求达人，帮我把下面一句话翻译成英文～～～～！

郭杰，我喜欢你，无论有多久，都不算久……... 郭杰，我喜欢你，无论有多久，都不算久…… 展开

3个回答

夜明星辰VIP
2013-06-15 · TA获得超过2268个赞

知道小有建树答主

回答量：332

采纳率：0%

帮助的人：173万

关注

展开全部

Guo Jie, I love you, no matter how long it takes, not for a long time......

已赞过 已踩过<

评论收起

终级真理
2013-06-15 · TA获得超过3.1万个赞

知道大有可为答主

回答量：1.8万

采纳率：58%

帮助的人：8793万

关注

展开全部

郭杰，
Guo Jie

我喜欢你，
I love you
无论有多久，
No matter how long it will be
都不算久……
it seems not long...

本回答被提问者和网友采纳

已赞过已踩过<

你对这个回答的评价是？
评论收起

zhumanwei
2013-06-15 · TA获得超过2699个赞

知道小有建树答主

回答量：962

采纳率：100%

帮助的人：490万

关注

展开全部

Guo Jie, I could never love you any longer

这样才地道

已赞过 已踩过<

评论收起

更多回答（1）

推荐律师服务：若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐：