Question

毕业论文英文摘要翻译

摘要

本设计是长沙丽苑阁小区住宅设计，建筑长，宽，总共12层，总建筑面积，建筑主体高度。设计的内容主要包括建筑设计和结构设计两部分。
建筑设计部分包括总体布局、平面与竖向交通、以及防火和疏散的要求。设计主要有平面布局、立面设计和剖面设计以及防火和疏散设计等方面，遵循“安全、实用、经济、美观”的原则，满足人们对住宅使用功能和审美的需求。
结构采用适应人们新的住宅观念的短肢剪力墙结构体系。结构设计采用手算和PKPM电算结合，包括荷载计算（重力荷载、风荷载）、剪力墙楼板、梁的设计计算和配筋。
关键词：短肢剪力墙；高层住宅；结构设计

本人英语水平不高，诚信在线等英语高手帮忙，翻译满意分有追加，谢谢了。

Answer 1

[abstract] This is Changsha YuanGe residential area design, 【construction's long, wide】,(不知道是你写的不全还是怎么，有点不通，如果你要加数字，就用the length of construction is...the width of construction is...) a total of 12 layer, total building area is..., building height of principal part is.... Design content mainly includes the architectural design and structural design .
The part of architectural design Including the overall layout,the plane and vertical transportation, and the requirements of fire prevention and evacuation. Design mainly include
planar configuration, elevation and profile design and fire protection and evacuation design, etc., follow the principle of "safty,availability,economy,aesthetics" , satisfy people's demand for residential use function and aesthetic.
Design structure using short-leg
shear wall system, to adapt to the new housing concept of people. Combining with hand calculation and PKPM computing , including load calculation (gravity load, wind load),shear walls and floor slabs, the design calculation of beam and reinforcement.
Key words: short-leg shear wall; High-rise residential; The structure design

本人CET-6水平，纯手工翻译，除查询专业单词外，绝没使用软件，耗时20分钟，还望采纳。希望你论文获得成功。

Answer 2

This design is the design of residential district of Changsha, Lai Court building long, wide, a total of 12 layers, the total construction area, the main building height. The design includes architectural design and structural design of two parts.
Architecture design includes the total layout, plane and vertical transportation, as well as fire and evacuation requirements. The design mainly layout, facade design and section design and fire protection and evacuation design, follow the "safe, practical, economic, aesthetic" principle, to meet the people's use of functional and aesthetic demand for residential.
Structure of the short-leg shear wall structure system to adapt to the new residential concept. Structure design is by hand combined with a PKPM computer, including load calculation (gravity load, wind load), the design calculation and reinforcement shear wall slab, beam.
Keywords: short shear wall high-rise housing; structural design;

楼主您好 请问是把你说的那些翻译成英文吗？ 如果是的话 我这段翻译希望您满意