Question

求本文英文翻译

A power system represents a very large capital investment. To maximize the return on this outlay. the system must be loaded as much as possible. For this reason it is necessary not only to provide a supply of energy which is attractive to prospective users by operating the system within the range AB (Figure 1.1), but also to keep the system in full operation as far as possible continuously, so that it may give the best service to the consumer, and earn the most revenue for the supply authority. Absolute freedom from failure of the plant and system network cannot be guaran- teed. The risk of a fault occurring, however slight for each item, is multiplied by the number of such items which are closely associated in an extensive system, as any fault produces repercussions throughout the network. When the system is large, the chance of a fault occurring and the disturbance that a fault would bring are both so great that without equipment to remove faults the system will become, in practical terms, inoperable. The object of the system will be defeated if adequate provision for fault clearance is not made. Nor is the installation of switchgear alone sufficient; discriminative protective gear, designed according to the characteristics and requirements of the power system. must be provided to control the switchgear. A system is not properly designed and managed if it is not adequately protected. This is the measure of the importance of protective systems in modern practice and of the responsibility vested in the protection engineer.
This is a collective term which covers all the equipment used for detecting, locating and initiating the removal of a fault from the power system. Relays are extensively used for major protective functions, but the term also covers direct-acting a.c. trips and fuses.
In addition to relays the term includes all accessories such as current and voltage transformers, shunts, d.c. and a.c. wiring and any other devices relating to the protective relays.
In general, the main switchgear, although fundamentally protective in its function, is excluded from the term protective gear, as are also common services, such as the station battery and any other equipment required to secure opera- tion of the circuit breaker.
In order to fulfill the requirements of discriminative protection with the optimum speed for the many different configurations, operating conditions and construction features of power systems, it has been necessary to develop many types of relay which respond to various functions of the power system quantities. For example, observation simply of the magnitude of the fault current suffices in some cases but measurement of power or impedance may be necessary in others. Relays frequently measure complex functions of the system quantities, which are only readily expressible by mathematical or graphical means.
用翻译软件翻译的请提高使语句通顺~谢谢~我提高到50分

Answer 1

电力系统代表了一个非常大的资本投资。最大限度地回报，这支出。该系统必须加载尽可能多地。基于这个原因，是必要的，不仅提供能源供应，这是有吸引力的准用户操作的系统范围内上诉（图1.1 ） ，但也使系统的全面运作，尽量不断，使它可提供最佳的服务给消费者，并获得最多的收入为供应管理局。绝对的新闻自由，从失败的植物和系统网络不能guaran - T接。风险发生故障的发生，但是轻微的每个项目，是乘以人数等项目，其中密切相关，在广泛的系统，因为任何故障产生的反响，整个网络。当系统大，机会一故障发生和干扰，一个故障带来的都是如此巨大，没有设备，以消除故障的系统将成为，实际而言，无法操作。对象的该系统将被否决，如果提供足够的故障关是没有作出。也不是安装开关柜，仅足够;歧视性的防护装备，设计，根据的特点和要求的电力系统。必须提供控制开关。制度是没有妥善设计和管理，如果是不充分的保护。这是衡量的重要性，保护系统的现代实践和责任的既得利益，在保护工程师。
这是一项集体的任期，其中包括所有使用的设备检测，定位和发起罢免故障，从电力系统。继电器是广泛用于主要的保护功能，但任期也包括直接代理交流TRIPS协议和导火索。
在除了继电器的任期，包括所有配件，如电流和电压互感器，分流，直流和a.c.电线及任何其他装置的有关保护继电器。
在一般，主要开关柜，虽然从根本上保护在其功能，是排除从长远的防护装备，也有共同的服务，如车站电池和任何其他所需的设备，以确保歌剧的原因，该断路器。
在为了履行的要求，歧视性的保护与最佳速度为许多不同的配置，经营条件和施工特点的电力系统，它一直要发展多种类型的继电器，其中回应的各项功能电力系统的数量。举例来说，观察简单的程度，故障电流，足以在某些情况下，但测量的权力或阻抗可能有必要在其他方面。继电器频繁的措施，复杂的系统功能的数量，这是只有容易expressible数学或图形的手段。

Answer 2

才给20.给120就给你翻

Answer 3

电力系统代表了一个非常大的资本投资。最大限度地回报，这支出。该系统必须加载尽可能多地。基于这个原因，是必要的，不仅提供能源供应，这是有吸引力的准用户操作的系统范围内上诉（图1.1 ） ，但也使系统的全面运作，尽量不断，使它可提供最佳的服务给消费者，并获得最多的收入为供应管理局。绝对的新闻自由，从失败的植物和系统网络不能guaran - T接。风险发生故障的发生，但是轻微的每个项目，是乘以人数等项目，其中密切相关，在广泛的系统，因为任何故障产生的反响，整个网络。当系统大，机会一故障发生和干扰，一个故障带来的都是如此巨大，没有设备，以消除故障的系统将成为，实际而言，无法操作。对象的该系统将被否决，如果提供足够的故障关是没有作出。也不是安装开关柜，仅足够;歧视性的防护装备，设计，根据的特点和要求的电力系统。必须提供控制开关。制度是没有妥善设计和管理，如果是不充分的保护。这是衡量的重要性，保护系统的现代实践和责任的既得利益，在保护工程师。
这是一项集体的任期，其中包括所有使用的设备检测，定位和发起罢免故障，从电力系统。继电器是广泛用于主要的保护功能，但任期也包括直接代理交流TRIPS协议和导火索。
在除了继电器的任期，包括所有配件，如电流和电压互感器，分流，直流和a.c.电线及任何其他装置的有关保护继电器。
在一般，主要开关柜，虽然从根本上保护在其功能，是排除从长远的防护装备，也有共同的服务，如车站电池和任何其他所需的设备，以确保歌剧的原因，该断路器。
在为了履行的要求，歧视性的保护与最佳速度为许多不同的配置，经营条件和施工特点的电力系统，它一直要发展多种类型的继电器，其中回应的各项功能电力系统的数量。举例来说，观察简单的程度，故障电流，足以在某些情况下，但测量的权力或阻抗可能有必要在其他方面。继电器频繁的措施，复杂的系统功能的数量，这是只有容易expressible数学或图形的手段
这个答案是没有错的。就是里面错了几个字但意思是一样的。

Answer 4

一个力量系统表现非常大的首都投资。 取在这一个费用上的回返最大值。 系统一定尽可能多被装载。 对于这一个理由它是必需的不但提供一个藉由在范围 AB(图 1.1) 里面操作系统对预期使用者是吸引人的能源补给 , 而且尽可能遥远地不断地保存完全的操作系统,所以它可能把最好的服务给消费者, 而且为补给当局赚得最大多数的收入。 绝对的没有植物和系统网络的失败不可能是 guaran 搁在球座的。 过失发生的危险，对于每个项目是然而微小，被数字繁殖如此的接近地在一个广泛的系统中被联合的项目, 当做任何的过失在网络各处生产弹回。当系统是大的时候, 过失发生的机会和一种过失会带来的扰乱是两者的如此很棒以致于没有仪器除去系统将会变成的过失,以实际的期限口吻,不能动手术的。 如果为过失清除的适当准备不被做，系统的物体将会被击败。 也不 switchgear 的安装很孤独充份的; 有识别力的给予保护的齿轮,依照特性和力量系统的需求设计。 一定被提供控制 switchgear 。 如果它不足够被保护，一个系统不适当被设计而且处理。 这是对现代的练习给予保护系统的重要衡量并且职责在保护工程师中背心。
这是一个包括所有的作为发现，位于和开始来自力量系统的过失移动的仪器集体的期限。 接替者广泛地作为主要的给予保护的功能，但是期限也包括直接- 演戏 a.c 。 旅行和熔断丝。
除了接替者之外期限包括所有的配件 , 像是涌流和电压变压器，分路，华盛顿特区和 a.c。 配线和与给予保护的接替者有关的任何其他的装置。
大体上,主要的 switchgear, 虽然基本上给予保护的在它功能中,被排除在期限之外给予保护的齿轮, 如同也是通常的服务, 像是车站电池和任何其他的仪器必需的保护歌剧-线路断路器的 tion。
为了要为许多不同的结构用最适宜的速度实现有识别力保护的需求,操作力量系统的情况和建筑特征,它已经对发展许多回应力量系统量的各种不同功能的接替者的类型而言是必需的。 举例来说，观察只是过失涌流的大小在一些情形但是力量或阻抗的测量里足够可能是必需的在其它里面。 时常接替尺寸合成物系统量的功能,藉着数学的或图解式方法只有不迟疑地是可表现的。