Question

求解答，高中历史题

1904年，刘汉公著《太平天国战史》。孙中山为其写序称：“汉公是编，可谓扬皇汉之武功，举从前秽史一澄清其奸，俾读者识太平朝之所以异于朱明，汉家谋恢复者不可谓无人。”对此话理解正确的是

[ ]

A．孙中山客观地肯定了太平天国运动的积极作用
B．孙中山的目的是借太平天国运动宣扬反满革命
C．孙中山基本否定了太平天国运动的历史作用
D．孙中山全面分析了太平天国运动的局限性

Answer 1

选b。这段话的意思是：汉公的编辑，可以说是对汉族政权的赞扬，推翻以前的虚假历史，阐明之前历史的奸恶，让读者意识到太平天国是与明朝不同的，想要为汉族政权谋求恢复的不能说没有人。
从话的意思是强调要推翻满族政权，恢复汉族政权。说明是为反满革命做宣传，鼓励民众提高民族凝聚力。

Answer 2

B选项，从‘汉家谋恢复者不可谓无人’看出。根据文意，1904年孙还在搞革命，以推翻满清政权，CD肯定错了，B项未体现，孙的意思是汉人终于起身了，并没说太平天国运动的历史意义即反对外来侵略。。。。

追问

其实我觉得我的问题就是在于根本不知道孙中山说啥，可不可以翻译一下是什么意思啊。汉公是编，可谓扬皇汉之武功，举从前秽史一澄清其奸，俾读者识太平朝之所以异于朱明，汉家谋恢复者不可谓无人。

追答

文言文嘛，大致晓得什么意思就可以了，再结合关键人物.时间.背景，就直接做题了。。