lt's my book和The book is mine这2种翻译成中文哪种翻译更好？为什么谢谢
2个回答
展开全部
第一种是它是我的书;第二种是这书是我的.
我觉得第一种翻译更好,因为比较浅显易懂,也比较简单明了.
我觉得第一种翻译更好,因为比较浅显易懂,也比较简单明了.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
第二种更好，显得更高级
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
