Question

请大家为我翻译以下一段话，英文翻译成中文，希望翻译好一点。谢谢！

"Whoever you are, and wherever you find yourself on life's journey, you are welcome here!
Male and Female
Child, Youth, Adult, or Elder
Whatever your ethnic origin,
Language or sexual orientation
Whatever your religious tradition or theological position
Whatever your economic status or political persuasion
If you are differently abled
You are welcome here!
Because you are God's creation,
and wide is God's welcome.
Friends! You are welcome in this place!"

Answer 1

不管你是谁,无论你在哪里发现自己生命的旅程,欢迎你来到这里!
男性和女性，
儿童、青年、成年或老人
无论你民族起源、语言或性取向
无论你的宗教传统或神学的地位
无论你经济地位或政治派别
如果你身心有障碍，
这里欢迎您!
因为你是上帝的创造,
上帝接纳万物。
朋友们!在这个地方你是受欢迎的!”

Answer 2

不管你是谁,无论何地你发现自己生命的旅程,欢迎你在这里!
男人与女人
儿童、青年、成人或长者
无论你的民族起源、
语言或性取向
无论你的宗教传统或神学的立场
无论你的经济地位和政治信仰
如果你是残疾的
欢迎你在这里!
因为你是上帝的创造,
宽广是上帝的欢迎。
朋友们!欢迎你在这个地方！

Answer 3

不管你是谁，不管你是在人生中什么时候找到自我，这里欢迎你！
男人，女人，小孩，年轻人，成年人，亦或是老人，
任何种族，任何语言或者性别；
任何文化，任何信仰；
穷人或富人，有权或者无权；
只要你与众不同，
这里欢迎你！
因为你是上帝创造的，而上帝喜欢不同。
朋友们！这里欢迎你！！

Answer 4

“无论你是谁，无论你处于人生征途上的何处，在这里，你都将受到欢迎！
无论你是男士还是女士，
无论你是孩子，年轻人，成年人还是老人，
无论你是哪个种族，
无论你的语种或性别取向，
无论你的宗教信仰或神学立场，
无论你的经济地位及政治信仰，
只要你可以，
你在这里就是受欢迎的！
因为你是上帝的产物，
受到上帝的欢迎。
朋友！欢迎你在这里！”

Answer 5

无论你是谁，无论你在哪里，这里都欢迎您！

男人，女人，儿童，青年，成人，或老人
无论您是哪个种族，
语言或性爱好
无论您的宗教信仰或神学
无论您的经济地位或政府官员
如果您是不同的
这里欢迎您！
因为您是上帝的产物
欢迎智者
朋友们！这里欢迎你们！

Answer 6

不管你是谁，不管你在人生旅程中在哪里找到的自我，这里都欢迎你！女士们，先生们，孩子们，青年们，成年人，老年人不论你的语言，信仰，肤色是什么！不论你的信仰传统，或者理论的情况，不论你的经济地位或者政治地位是什么！如果你有不同常人的能力，这里都欢迎你！因为你是主伟大的创造物，宽广是上帝的迎接！朋友们！这里欢迎你！