Question

请各位翻译一段日文歌词 超好听的 我尽量给分 请不要机翻

どんな言叶も剥がれ落ちていく
この気持ちを爱だとするのなら
最後にひとつ
ただありのままに口にできる言叶は
终わりなんかない
ありふれたキミの名前
梦と现在の说明もつかない
覚束ないままの日々に
梦も现在もかき混ぜて笑う
不思议なチカラに出会った
真実と嘘が互いに
阴を落としあう星の中の光
キミの名前が　ふらついたボクを
羽ばたかせる呪文になるのなら
空を突き抜け　闇も切り裂いて
谁かが决めつけてる胜手な未来も
描き変えてしまえるだろう...
いつも出来合いのやりとりにすがる
意気地がないだけの日々に
色や形とか意味も変わるのに
信じてみるしかないモノ
限りなく地図や时代が
涂り替えられても消えはしない光
キミの名前が　臆病な日々を
勇敢な物语に変えるなら
キミの指から　见知らぬ场所まで
伸びた赤い锁も　ちぎりとるだろう...
何も知らないでも　何を知ってるでもなく
ありのままならば　无限に広がり続ける
どんな言叶も剥がれ落ちていく
この気持ちを爱だとするのなら
最後にひとつ
いつまでもボクが残しておく言叶は
终わりなんかない　美しいキミの名前

谢谢 好的话追加

Answer 1

什么样的语言都会剥离而去
我现在的这个心情如果就是爱意
那么最后一次
用我的模式来表达我的语言
还没有结束
我的脑海里充满了你的名字
我不知道这是在梦里还是在现实之中
萎靡眩晕的每一天
我微笑的度过这不知是梦境还是现实
超常能力为我而降临
在这真实与虚幻的空间
降落在阴暗里的那颗星的光线
刻写着你的名字 呈现在低迷的我的眼前
如果有咒语让我展翅
我会冲刺天空 绽裂黑暗
是谁随意地为我刻画了我的未来
我是否又能把它重新描写把它改变
一直在重复着格式化的语言
使我每一天都坐卧不安
色彩和形状的意味已经在改变
我却不得不信任从前
时代和地图一样会无极限的在改变
被重新描写却抹不掉以往的光环
你的名字出现在我却懦的每一天
如果这也会让我变成勇往直前
我会按着你的指点 飞向那莫名的空间
那个向我伸延而来的幸运锁 请你不要折断
我一无所知 所知一无的
恰似我现在的我 翱翔在无限的无垠间
什么样的语言都会剥离而去
我现在的这个心情如果就是爱意
那么最后一次
让我留给你的这些话语变成永远
还没有结束 你美丽的名字

Answer 2

【你离我而去令我的心很痛 】
【我可以说出千言万语请求你回家】
【我记得你对我说的每一句话】
【你表现得那么不自然】
【我不知道如何是好】
【愚蠢！我真的很愚蠢】
【或许我瞎了眼睛才没有察觉】
【你需要的是些变化】
【让你走了出去,留下冰冷的我】
【能让你,就现在,就在这里,在我身边的方法】
【我坐在这里】
【无法忘却你！】
【我尽力去做一个坚强的男人】
【多希望我能碰触你的脸庞】
【想到这，我的眼里就会含满泪水】
【也许你会理解我的这种感觉吧】
【但是事实就是,你不在了宝贝】
【(你已经)不在了宝贝】
【(宝贝你)不在了(宝贝你)不在了】
【但是世事就是这样无奈】
【我只希望一切能够会变得不一样】
【(宝贝你)不在了(宝贝你)不在了】
【!现在我不想要找借口,宝贝】
【为那不能改变你已经不在了这个事实】
【可是如果有什么我能做的】
【可不可以请你告诉我】
【我快把自己逼疯了】
【也许你说的一切都只是谎言】
【我想吻着你】
【现在时间流逝的如此缓慢】
【我猜,这就是我没有你的生活】
【我需要你】
【我思念你】
【我想要你】
【我想抱着你】
【我想吻着你】
【我真的很想你】
【你就是我的所有】
【但是事实就是,你不在了宝贝】
【(你已经)不在了宝贝】
【(宝贝你)不在了(宝贝你)不在了】
【但是世事就是这样无奈】
【我只希望一切能够会变得不一样】
【(宝贝你)不在了(宝贝你)不在了】
男真情告白：
【宝贝我能重新爱你吗？】
【告诉我好吗！】
【你在想些什么】
【但你凝视着我的眼眸】
【告诉我好吗宝贝】
【你还爱着我】
【告诉我好吗】

【也许你说的一切都只是谎言】
【一个弥天大谎】
【想到这，我的眼里就会含满泪水】
【我清楚地看到】
【在你的内心里现在的我已不再重要】
【你的爱已不再像从前一般盲目】
【我只希望一切能够会变得不一】

【但是事实就是,你不在了宝贝】
【(你已经)不在了宝贝】
【(宝贝你)不在了(宝贝你)不在了】
【但是世事就是这样无奈】
【我只希望一切能够会变得不一样】
【(宝贝你)不在了(宝贝你)不在了】
【但是事实就是,你不在了宝贝】
【(你已经)不在了宝贝】
【(宝贝你)不在了(宝贝你)不在了】
【但是世事就是这样无奈】
【我只希望一切能够会变得不一样】
【(宝贝你)不在了(宝贝你)不在了】

是不是这个？

追问

你这个完全不对 百度不到的 我还是有日文基础的很简单就看的出来 ...会翻译的话请翻下

Answer 3

什么样的话叶也剥落。
这种心情是爱的话
最后一个
只是如实口能言叶是
终不会结束
司空见惯的你的名字
梦和现在的说明也不
没有那样的日子
梦也现在也拌笑
不可思议的力量议遇到了
真实与谎言相互
阴丢互相的星星中的光芒
你的名字蹒跚的我
使振翅搏动咒文的话
天空冲破黑暗劈开
谁？决定着胜手的未来
描绘改变的吧...
总是依赖现成的交换
只是不争气的日子
颜色和形状等意义也改变了
只能试着去相信的东西
无限的地图和时代有
涂周围被替换也没有消失的光
你的名字胆小的日子
勇敢的东西语改变的话
你的手指见不知从场所为止
伸长了红色的锁也采取了吧...榫
什么也不知道，但是即使什么也不知道
真实的话无限度蔓延
什么样的话叶也剥落。
这种心情是爱的话
最后一个
永远在我残し放言叶是
终结束没有美丽的你的名

人家找了好久的，有一个一个翻译的！求求你了！%>_<% T^T

追问

sorry 百度翻译的痕迹太明显 继续努力吧

追答

爱要不要！再见！

Answer 4

歌叫什么名字？

追问

Your Name Never Gone 这个估计只能现翻 请尽量翻出意境吧