Question

名侦探柯南所有的主题曲和片尾曲

Answer 1

片头曲（OP）
序号 对应集数 曲名
中文译名 歌手 作词 作曲 编曲
1 1-30 胸がドキドキ
心中动荡不安 ↑THE HIGH-LOWS↓ 甲本浩人
真岛昌利 甲本浩人
真岛昌利 THE HIGH-LOWS
2 31-52 Feel Your Heart
感受你的心 VELVET GARDEN 室井美树 川添智久 神长弘一
川添智久
月光惠亮
3 53-96 谜
谜 小松未步 小松未步 小松未步 古井弘人
4 97-123 运命のルーレット廻して
转动命运之轮 ZARD 坂井泉水 栗林诚一郎 池田大介
5 124-142 TRUTH～A Great Detective of Love～
真相究明 TWO-MIX 永野椎菜 高山南 TWO-MIX
6 143-167 ギリギリchop
情义之印 B'z 稻叶浩志 松本孝弘 松本孝弘
稻叶浩志
7 168-204 Mysterious Eyes
神秘目光 GARNET CROW AZUKI七 中村由利 古井弘人
8 205-230 恋はスリル、ショック、サスペンス
这场恋爱令人战栗、震惊、焦虑难耐 爱内里菜 爱内里菜 大野爱果 尾城九龙
9 231-258 destiny
命运 松桥未树 麻越さとみ 间岛和伸 清水俊也
10 259-270 Winter Bells
冬日铃铛 仓木麻衣 仓木麻衣 德永晓人 德永晓人
11 271-305 I can't stop my love for you
我不能停止对你的爱 爱内里菜 爱内里菜 川岛だりあ 尾城九龙
12 306-332 风のららら
风的啦啦啦 仓木麻衣 仓木麻衣 春畑道哉 小林哲（TV）
Cybersound（CD）
13 333-355 君と约束した优しいあの场所まで
与你相约的那温柔之处 三枝夕夏 IN db 三枝夕夏 小泽正澄 小泽正澄
14 356-393 START
开始 爱内里菜 爱内里菜 大野爱果 corin.
15 394-414 星のかがやきよ
星之光芒 ZARD 坂井泉水 大野爱果 叶山刚
16 415-424 Growing of my heart
成长的心 仓木麻衣 仓木麻衣 大野爱果 叶山刚
17 425-437 冲动
冲动 B'z 稻叶浩志 松本孝弘 松本孝弘
稻叶浩志
德永晓人
18 438-456 100もの扉
100扇门 爱内里菜&三枝夕夏 爱内里菜
三枝夕夏 大野克夫 古井弘人
19 457-474 云に乗って
乘上白云 三枝夕夏 IN db 三枝夕夏 三枝夕夏 叶山刚
20 475-486 涙のイエスタデー
泪之往昔 GARNET CROW AZUKI七 中村由利 古井弘人
21 487-490 グロリアス マインド
光辉的信念 ZARD 坂井泉水 大野爱果 叶山刚
22 491-504 爱は暗闇の中で
爱在黑暗中 ZARD 坂井泉水 栗林诚一郎 森下志音
23 505-514 一秒ごとに Love for you
一分一秒对你的爱 仓木麻衣 仓木麻衣 大野爱果 Cybersound
24 515-520 Mysterious
神秘 Naifu 荒神直规 森下志音 森下志音
25 521-529 Revive
复苏 仓木麻衣 仓木麻衣 大野爱果 Miguel Sa Pessoa
26 530-546 Everlasting Luv
永恒的爱心 BREAKERZ DAIGO DAIGO
SHINPEI BREAKERZ
27 547-564 MAGIC
魔力 爱内里菜 爱内里菜 大野爱果 叶山刚
28 565-582 As the Dew
譬如朝露 GARNET CROW AZUKI七 中村由利 古井弘人
29 583-601 Summer Time Gone
离别夏日之时 仓木麻衣 仓木麻衣 大野爱果 叶山刚
30 602-612 tear drops
眼泪落下 Caos Caos Caos 白石乃梨 大野爱果 叶山刚
31 613-626 Don't Wanna Lie
不想撒谎 B'z 稻叶浩志 松本孝弘 松本孝弘
稻叶浩志
寺地秀行
32 627-641 Misty Mystery
迷雾重重 GARNET CROW AZUKI七 中村由利 古井弘人
33 642-666 Miss Mystery
谜小姐 BREAKERZ DAIGO DAIGO BREAKERZ
34 667-680 君の涙にこんなに恋してる
如此深爱着你的眼泪 なついろ 奥野夏夕 大野爱果 叶山刚
35 681-695 Try again
再次尝试 仓木麻衣 仓木麻衣 德永晓人 Cybersound
36 696- Q&A
问与答 B'z 稻叶浩志 松本孝弘 -

片尾曲（ED）
序号 对应集数 曲名
中文译名 歌手 作词 作曲 编曲
1 1-25 STEP BY STEP
步步为营 ZIGGY 森重树一 森重树一 ZIGGY
2 26-51 迷宫のラヴァーズ
迷宫情人 heath 森雪之丞 heath heath
杉山勇司
3 52-70 光と影のロマン
光与影的浪漫 宇德敬子 宇德敬子 宇德敬子 池田大辅
4 71-83 君がいない夏
没有你的夏天 DEEN 小松未步 小松未步 池田大介
5 84-108 愿い事ひとつだけ
只有一个心愿 小松未步 小松未步 小松未步 古井弘人
6 109-131 氷の上に立つように
如履薄冰 小松未步 小松未步 小松未步 古井弘人
7 132-152 Still for your love
始终为了你的爱 rumania montevideo 三好真美 三好诚 古井弘人
三好诚
8 153-179 Free Magic
释放魔力 WAG AZUKI七 三好诚 古井弘人
9 180-204 Secret of my heart
我心中的秘密 仓木麻衣 仓木麻衣 大野爱果 Cybersound
10 205-218 夏の幻
夏天的幻影 GARNET CROW AZUKI七 中村由利 古井弘人
11 219-232 Start in my life
生命的起点 仓木麻衣 仓木麻衣 大野爱果 Cybersound
12 233-247 always
直到永远 仓木麻衣 仓木麻衣 大野爱果 Cybersound
13 248-265 青い青いこの地球(ほし)に
蔚蓝的星球 上原杏美 上原杏美
AZUKI七 大野爱果 尾城九龙
14 266-287 梦みたあとで
大梦初醒 GARNET CROW AZUKI七 中村由利 古井弘人
15 288-299 无色
无色 上原杏美 上原杏美 K's letters 德永晓人
16 300-306 Overture
序曲 稻叶浩志 稻叶浩志 稻叶浩志 稻叶浩志
池田大介
17 307-328 明日を梦见て
梦想明天 ZARD 坂井泉水 大野爱果 小林哲
18 329-349 君という光
名为你的光芒 GARNET CROW AZUKI七 中村由利 古井弘人
19 350-375 眠る君の横颜に微笑みを
对着你沉睡的侧脸微笑 三枝夕夏 IN db 三枝夕夏 大野爱果 小泽正澄
20 376-397 忘れ咲き
遗忘的花开时 GARNET CROW AZUKI七 中村由利 古井弘人
21 398-406 ジューンブライド ～あなたしか见えない～
六月新娘～我的眼中只有你～ 三枝夕夏 IN db 三枝夕夏 德永晓人 德永晓人
22 407-416 世界 止めて
让世界停止 竹井诗织里 竹井诗织里 大野爱果 小林哲
23 417-424 Thank You For Everything
谢谢你给予一切 岩田小百合 岩田小百合 小林正范 镰田真吾
24 425-437 悲しいほど贵方が好き
很悲伤却很喜欢你 ZARD 坂井泉水 大野爱果 叶山刚
25 438-458 もう君だけを离したりはしない
只有你是我无法离开的人 上木彩矢 上木彩矢 川本宗孝 叶山刚
26 459-470 白い雪
白雪 仓木麻衣 仓木麻衣 大野爱果 池田大介
27 471-486 I still believe ～ため息～
我依然相信～叹息～ 滴草由实 滴草由实 德永晓人 德永晓人
28 487-490 世界はまわると言うけれど
虽说世界是旋转的 GARNET CROW AZUKI七 中村由利 古井弘人
29 491-504 雪どけのあの川の流れのように
宛如冰雪融化的河流 三枝夕夏 IN db 三枝夕夏 三枝夕夏 叶山刚
30 505-514 Summer Memories
夏天的回忆 上木彩矢 上木彩矢 大野爱果 冈本仁志
31 515-520 GO YOUR OWN WAY
走属于你自己的路 滴草由实 滴草由实 后藤康二 Double S & MissTy
32 521-529 恋心 辉きながら
当爱发光时 Naifu 荒神直规 森下志音 森下志音
33 530-539 Doing all right
一切都好 GARNET CROW AZUKI七 中村由利 古井弘人
34 540-561 光
光 BREAKERZ DAIGO DAIGO BREAKERZ
35 562-587 Hello Mr. my yesterday
你好，我的昨日先生 Hundred Percent Free Tack
Ko-KI
L(R)UCCA 藤本贵则 寺地秀行
Hundred Percent Free
36 588-601 Tomorrow is the last Time
明天是最后一次 仓木麻衣 仓木麻衣 大野爱果 叶山刚
37 602-609 十五夜クライシス ～君に逢いたい～
满月危机～想见你～ Hundred Percent Free Tack
Ko-KI
L(R)UCCA SIG 寺地秀行
Hundred Percent Free
38 610-626 月夜の悪戯の魔法
月夜的恶作剧魔法 BREAKERZ DAIGO AKIHIDE BREAKERZ
39 627-628 ピルグリム
朝圣 B'z 稻叶浩志 松本孝弘 松本孝弘
稻叶浩志
寺地秀行
40 629-643 Your Best Friend
你最好的朋友 仓木麻衣 仓木麻衣
GIORGIO 13 GIORGIO CANCEMI GIORGIO CANCEMI
41 644-653 悲しいほど 今日の夕阳 きれいだね
今天的夕阳美丽得有些悲伤 grram 冰水千晶 德永晓人 冈本仁志
42 654-666 オーバーライト
overwrite（重写） BREAKERZ DAIGO AKIHIDE BREAKERZ
43 667-686 恋に恋して
沉浸于你的爱 仓木麻衣 仓木麻衣
GIORGIO 13 GIORGIO CANCEMI Cybersound
44 687- 瞳のメロディ
眼睛的旋律 BOYFRIEND La Terre K&K Factory 宗像仁志

剧场版主题曲
序号 曲名
中文译名 歌手 作词 作曲 编曲
1 Happy Birthday
生日快乐 杏子 菅止戈男 菅止戈男 间宫工
2 少女の顷に戻ったみたいに
仿佛回到少女时代 ZARD 坂井泉水 大野爱果 池田大介
3 ONE
唯一 B'z 稻叶浩志 松本孝弘 松本孝弘
稻叶浩志
4 あなたがいるから
因为有你 小松未步 小松未步 小松未步 池田大介
5 always
直到永远 仓木麻衣 仓木麻衣 大野爱果 Cybersound
6 Everlasting
永恒 B'z 稻叶浩志 松本孝弘 松本孝弘
稻叶浩志
德永晓人
7 Time after time～花舞う街で～
一次又一次～在落花纷飞的街道上～ 仓木麻衣 仓木麻衣 大野爱果 Cybersound
8 Dream×Dream
梦想交织 爱内里菜 爱内里菜 德永晓人 corin.
9 夏を待つセイル(帆)のように
宛若等待夏日的风帆 ZARD 坂井泉水 大野爱果 叶山刚
10 ゆるぎないものひとつ
唯一绝不动摇的东西 B'z 稻叶浩志 松本孝弘 松本孝弘
稻叶浩志
德永晓人
11 七つの海を渡る风のように
跨越七大洋的风 爱内里菜&三枝夕夏 爱内里菜
三枝夕夏 大野爱果 叶山刚
12 翼を広げて
展开双翼 ZARD 坂井泉水 织田哲郎 明石昌夫
13 PUZZLE
拼图 仓木麻衣 仓木麻衣 望月由绘
平贺贵大 小泽正澄
14 Over Drive
凌空驾驭 GARNET CROW AZUKI七 中村由利 古井弘人
15 Don't Wanna Lie
不想撒谎 B'z 稻叶浩志 松本孝弘 松本孝弘
稻叶浩志
寺地秀行
16 ハルウタ
春之歌 生物股长 山下穗尊 山下穗尊 江口亮
17 ワンモアタイム
再一次 齐藤和义 齐藤和义 齐藤和义 齐藤和义

主要插曲
曲名 歌手 作词 作曲 编曲 备注
そばにいるから ↑THE HIGH-LOWS↓ 甲本浩人
真岛昌利 甲本浩人
真岛昌利 ↑THE HIGH-LOWS↓ TV 12中使用
HAPPY END ZIGGY 森重树一 森重树一 ZIGGY TV 17、26、33中使用
梦をとめないでいて VELVET GARDEN 室井美树 川添智久 神长弘一
川添智久
月光惠亮 TV 37中使用
BREAK TWO-MIX 永野椎菜 高山南 TWO-MIX TV 82中由TWO-MIX、江户川柯南等演唱
キミがいれば
（如果有你在） 伊织 高柳恋 大野克夫
《名探侦コナン メイン·テーマ》（《名侦探柯南》的主题旋律、各剧场版开篇主题音乐）的演唱版
其变奏在动画中多次出现
ぼくがいる
（有我在） 江户川柯南
（高山南） 阿久悠 大野克夫
TV 76、129等集使用
帝丹小学校
校歌 高山南、山崎和佳奈、大谷育江等 大野克夫 大野克夫 大野克夫 剧场版《战栗的乐谱》《沉默的15分钟》及特典中出现
まっすぐ行く
（一直前行） 高山南 小林准治 大野克夫 大野克夫 TV15周年主题曲，《キミがいれば》的重新填词版
TV 692中正式使用

Answer 2

TV版片头曲
柯南OP01—胸がドキドキ 心中动荡不安 【The High-Lows】 第1集～第30集
柯南OP02—Feel Your Heart 感受到你的心 【Velvet Garden】第31集～第52集
柯南OP03—谜 【小松未步】第53集～第96集
柯南OP04—命のルーレット廻して 转动命运之轮 【ZARD】第97集～第123集
柯南OP05—Truth 真相究明 【TWO-MIX】第124集～第142集
柯南OP06—ギリギリChop 情义之印 【B'z】第143集～第167集
柯南OP07—Mysterious Eyes 神秘的眼睛 【GARNET CROW】第168集～第204集
柯南OP08—恋はスリル、ショック、サスペンス 爱是冒险、惊喜、恐惧 【爱内里菜】第205集～第230集
柯南OP09—Destiny 命运 【松桥未树】第231集～第258集
柯南OP10—Winter Bells【仓木麻衣】第259集～第270集
柯南OP11—I Can't Stop My Love For You 我不能停止对你的爱 【爱内里菜】第271集～第305集
柯南OP12—风のららら 风的啦啦啦 【仓木麻衣】第306集～第332集
柯南OP13—君と约束した优しいあの场所まで 【三枝夕夏】第333集～第355集
柯南OP14—Start 开始 【爱内里菜】第356集～第393集
柯南OP15—星のかがやきよ 星之光芒 【ZARD】第394集～第414集
柯南OP16—Growing Of My Heart 成长的心 【仓木麻衣】第415集～第424集
柯南OP17—冲动 【B'z】第425集～第437集
柯南OP18—100もの扉 100扇门 【爱内里菜＆三枝夕夏】第438集～第456集
柯南OP19—云に乗って 乘上白云 【三枝夕夏】第457集～第474集
柯南OP20—涙のイエスタデー 泪之往昔 【GARNET CROW】第475集～第486集
柯南OP21— グロリアス マインド 光辉的信念 【ZARD】第487集～第490集
柯南OP22—爱は暗暗の中で 爱在黑暗中 【ZARD】第491集～第504集
柯南OP23—一秒ごとに Love for you 一分一秒对你的爱 【仓木麻衣】第505集～第514集
柯南OP24—Mysterious 神秘 【Naifu】第515集～第520集
柯南OP25—Revive 复苏 【仓木麻衣】第521集～第529集
柯南OP26—Everlasting Luv 永恒的爱心 【BREAKERZ】第530集～第546集
柯南OP27—Magic 魔力 【爱内里菜】第547集～第564集
柯南OP28—As the Dew 【GARNET CROW】第565集～

TV版片尾曲
柯南ED01—Step By Step 步步前进 【Ziggy】第1集～第26集
柯南ED02—迷宫のラヴァーズ 迷宫情人 【Heath】第27集～第51集
柯南ED03—光と影のロマン 光与影的浪漫 【宇德敬子】第52集～第70集
柯南ED04—君がいない夏 没有你的夏天 【DEEN】第71集～第83集
柯南ED05—愿い事ひとつだけ 只有一个心愿 【小松未步】第84集～第108集
柯南ED06—氷の上に立つように 如履薄冰 【小松未步】第109集～第131集
柯南ED07—Still For Your Love 【rumania montevideo】第132集～第152集
柯南ED08 —Free Magic 【WAG】第153集～第179集
柯南ED09—Secret Of My Heart 【仓木麻衣】第180集～第204集
柯南ED10—夏の幻 夏之幻 【GARNET CROW】第205集～第218集
柯南ED11—Start In My Life 【仓木麻衣】第219集～第232集
柯南ED12—Always 【仓木麻衣】第233集～第247集
柯南ED13—青い青いこの地球に 蔚蓝的星球 【上原 あずみ】第248集～第265集
柯南ED14—梦みたあとで 看到梦之后 【GARNET CROW】第266集～第287集
柯南ED15—无色 【上原 あずみ】第288集～第299集
柯南ED16—Overture 【稻叶浩志】第300集～第306集
柯南ED17—明日を梦见て 梦想明天 【ZARD】第307集～第328集
柯南ED18—君という光 以你为名的光芒 【GARNET CROW】第329集～第349集
柯南ED19—眠る君の横颜に微笑みを 对着你沉睡的侧脸微笑 【三枝夕夏】第350集～第375集
柯南ED20—忘れ咲き 盛开在遗忘之后 【GARNET CROW】第376集～第397集
柯南ED21—ジューンブライド～あなたしか见えない～ 六月新娘，我的眼中只有你 【三枝夕夏】第398集～第406集
柯南ED22—世界 止めて 让世界停止 【竹井诗织里】第407集～第416集
柯南ED23—Thank You For Everything 谢谢你给予一切 【岩田 さゆり】第417集～第424集
柯南ED24—悲しいほど 贵方が好き 很悲伤，却喜欢你 【ZARD】第425集～第437集
柯南ED25—もう君だけを离したりはしない 现在你可以不离开我 【上木彩矢】第438集～第458集
柯南ED26—白い雪 白雪 【仓木麻衣】第459集～第470集
柯南ED27—I still believe ～ため息～ 我依然相信，叹息 【滴草由実】第471集～第486集
柯南ED28—世界はまわると言うけれど 虽说世界是旋转的 【GARNET CROW】第487集～第490集
柯南ED29—雪どけのあの川の流れのように 宛如冰雪融化的河流 【三枝夕夏】第491集～第504集
柯南ED30—Summer Memories 【上木彩矢】第505集～第514集
柯南ED31—Go Your Own Way 【滴草由実】第515集～第520集
柯南ED32—恋心辉きながら 恋心，如光辉般闪耀 【Naifu】第521集～第529集

集数 日文名 中文名 歌手） 片头曲(OP)
01. 001-030 胸がドキドキ 心中动荡不安 The High-Lows
02. 031-052 Feel Your Heart 感受你的心 Velvet Garden
03. 053-096 谜 谜 小松未步
04. 097-123 运命のルーレット廻して 转动命运之轮 ZARD
05. 124-142 Truth 真相 TWO-MIX
06. 143-167 ギリギリChop情义之印 B'z
07. 168-204 Mysterious Eyes 神秘的眼睛 GARNET CROW
08. 205-230 恋はスリル、ショック、サスペンス 恋爱是冒险、惊悚、悬疑 爱内里菜
09. 231-258 Destiny 命运 松桥未树
10. 259-270 Winter Bells 冬日铃声 仓木麻衣
11. 271-305 I Can't Stop My Love For You 我无法停止对你的爱 爱内里菜
12. 306-332 风のららら 风的啦啦啦 仓木麻衣
13. 333-355 君と约束した优しいあの场所まで 直到与你约定的那个温柔的地方 三枝夕夏
14. 356-393 Start 开始 爱内里菜
15. 394-414 星のかがやきよ 星之光芒 ZARD
16. 415-424 Growing Of My Heart 我心的成长 仓木麻衣
17. 425-436 冲动 冲动 B'z
18. 437-456 100もの扉 100扇门 爱内里菜＆三枝夕夏
19. 457-474 云に乗って 乘上白云 三枝夕夏
20. 475-486 涙のイエスタデー 泪之往昔 GARNET CROW
21. 487-490 グロリアス マインド 光辉的信念 ZARD
22. 491-504 爱は暗暗の中で 爱在黑暗中 ZARD
23. 505-514 一秒ごとに Love for you 一分一秒对你的爱 仓木麻衣
24. 515-520 Mysterious 神秘 Naifu
25. 521-529 Revive 复苏 仓木麻衣
26. 530-546 Everlasting Luv 永恒的最爱 BREAKERZ
27. 547-564 Magic 魔法 爱内里菜
28. 565-582 As the Dew 如同露水 GARNET CROW
29. 583-? Summer Time Gone 离别的夏日之时 仓木麻衣

剧场版主题曲
M01. Happy Birthday 生日快乐 杏子
M02. 少女の顷に戻ったみたいに 仿佛回到少女时代 ZARD
M03. One 唯一 B'z
M04. あなたがいるから 因为有你 小松未歩
M05. Always 永远 仓木麻衣
M06. Everlasting 永恒 B'z
M07. Time after time ～花舞う街で～ 一次又一次～在落花纷飞的街道上～ 仓木麻衣
M08. Dream × Dream 梦想乘以梦想 爱内里菜
M09. 夏を待つセイル（帆）のように 仿佛守候夏日的风帆 ZARD
M10. ゆるぎないものひとつ 绝不动摇的唯一 B'z
M11. 七つの海を渡る风のように 跨越七海的风 爱内里菜&三枝夕夏
M12. 翼を広げて 展开双翼 ZARD
M13. Puzzle 拼图 仓木麻衣
M14 Over Drive 凌空驾驭 GARNET CROW

TV版及剧场版插曲
01 キミがいれば 如果有你在 伊织
02 ぼくがいる 有我在 伊织
03 爱はいつも 永远爱 伊织
04 ナゾが仆らを呼んでいる伊织
05 瞳を闭じわば 如果我的眼睛闭紧 伊织
06 ホシが歩いた道を 行走的方式是热情 伊织
07 想い出たち 我们的记忆 伊织
08 やるっきゃないのさ～コナンの胜利～ 你刚才不胜利柯南 伊织
09 あなたを感じてる 我觉得你 伊织
10 I will be there
11想い出たち～想い出～ 我们的记忆与回忆 高山南
12 哀のテーマ 哀的决定~通往天国的倒计时
13 a great detective of lo 高山南
14 逢いたいよ(第一部剧场版插曲) 伊织
15 Happy End 小松未步
柯南ED33—Doing All Right 做一切正确的事 【GARNET CROW】第530集～第539集
柯南ED34—シングル 光 【BREAKERZ】第540集～第562集
柯南ED35—Hello Mr.My Yesterday【Hundred Percent Free】第563集～

Answer 3

片头曲（OP）
序号 播映集数 歌曲名称 翻译名称 演唱者
1 1-30 胸がドキドキ 心中动荡不安 The High-Lows
2 31-52 Feel Your Heart 感受你的心 Velvet Garden
3 53-96 谜 谜 小松未步
4 97-123 运命のルーレット廻して 转动命运之轮 ZARD
5 124-142 TRUTH 真相究明 TWO-MIX
6 143-167 ギリギリchop 情义之印 B'z
7 168-204 Mysterious Eyes 神秘目光 GARNET CROW
8 205-230 恋はスリル、ショック、サスペンス 这场恋爱令人战栗、震惊、焦虑难耐 爱内里菜
9 231-258 destiny 命运 松桥未树
10 259-270 Winter Bells 冬日铃铛 仓木麻衣
11 271-305 I can't stop my love for you 我不能停止对你的爱 爱内里菜
12 306-332 风のららら 风的啦啦啦 仓木麻衣
13 333-355 君と约束した优しいあの场所まで 与你相约在那个优雅的地方 三枝夕夏IN db
14 356-393 Start 开始 爱内里菜
15 394-414 星のかがやきよ 星之光芒 ZARD
16 415-424 Growing of my heart 成长的心 仓木麻衣
17 425-437 冲动 冲动 B'z
18 438-456 100もの扉 100扇门 爱内里菜＆ 三枝夕夏
19 457-474 云に乗って 乘上白云 三枝夕夏 IN db
20 475-486 涙のイエスタデー 流泪的昨天 GARNET CROW
21 487-490 グロリアス マインド 光辉的信念 ZARD
22 491-504 爱は暗暗の中で 爱在黑暗中 ZARD
23 505-514 一秒ごとにLove for you 一分一秒对你的爱 仓木麻衣
24 515-520 Mysterious 神秘 Naifu　　25 521-529 Revive 复苏 仓木麻衣
26 530-546 Everlasting Luv 永恒的爱心 BREAKERZ
27 547-564 MAGIC 魔力 爱内里菜
28 565-582 As the Dew 譬如朝露 GARNET CROW
29 583-？ Summer Time Gone 离别的夏日之时 仓木麻衣

片尾曲（ED）
序号 播映集数 歌曲名称 翻译名称 演唱者
1 1-25 Step by Step 步步前进 ZIGGY
2 26-51 迷宫のラヴァーズ 迷宫情人 Heath
3 52-70 光と影のロマン 光与影的浪漫 宇德敬子　　
4 71-83 君がいない夏 没有你的夏天 DEEN
5 84-108 愿い事ひとつだけ 只有一个心愿 小松未步
6 109-131 氷の上に立つように 如履薄冰 小松未步
7 132-152 Still for Your Love 始终为了你的爱 Rumania Montevideo
8 153-179 Free Magic 释放魔力 WAG
9 180-204 Secret of My Heart 心中的秘密 仓木麻衣
10 205-218 夏の幻 夏天的幻影 GARNET CROW
11 219-232 Start in my life 生命的起点 仓木麻衣
12 233-247 Always 永远 仓木麻衣
13 248-265 青い青いこの地球に 蔚蓝的星球 上原あずみ
14 266-287 梦みたあとで 大梦初醒 GARNET CROW
15 288-299 无色 无色 上原あずみ
16 300-306 Overture 序曲 稲叶浩志
17 307-328 明日を梦见て 梦想明天 ZARD
18 329-349 君という光 以你为名的光芒 GARNET CROW
19 350-375 眠る君の横颜に微笑みを 对着你沉睡的侧脸微笑 三枝夕夏 IN db
20 376-397 忘れ咲き 遗忘的花开 GARNET CROW
21 398-406 ジューンブライド～あなたしかみえない～ 六月新娘~我的眼中只有你~ 三枝夕夏 IN db
22 407-417 世界 止めて 让世界停止 竹井诗织里
23 418-424 Thank You For Everything 谢谢你给予一切 岩田さゆり
24 425-437 悲しいほど贵方が好き 喜欢你我心痛 ZARD
25 438-458 もう君だけを离したりはしない 现在你可以不离开我 上木彩矢
26 459-470 白い雪 白雪 仓木麻衣
27 471-486 I still believe～ため息～ 我依然相信~叹息声~ 滴草由实
28 487-490 世界はまわると言うけれど 虽说世界是旋转的 GARNET CROW
29 491-504 雪どけのあの川の流れのように 宛如冰雪融化的河流 三枝夕夏 IN db
30 505-514 SUMMER MEMORIES 夏天的回忆 上木彩矢
31 515-520 GO YOUR OWN WAY 走属于你自己的路 滴草由实
32 521-529 恋心 辉きながら 白热化的光辉 Naifu
33 530-539 Doing all right 做一切正确的事 GARNET CROW
34 540-561 光 光 BREAKERZ
35 562-587 Hello Mr. my yesterday 你好，我的昨日先生 Hundred Percent Free
36 588~? Tomorrow is the last Time 明天是最后一次 仓木麻衣

剧场版主题曲
序号 歌曲名称 翻译名称 演唱
1 Happy Birthday 生日快乐 杏子
2 少女の顷に戾つたみたいに 仿佛回到少女时代 ZARD
3 One 唯一 B'z　　4 あなたがいるから 因为有你 小松未歩
5 Always 永远 仓木麻衣
6 Everlasting 永恒 B'z
7 Time after time ～花舞う街で～ 时过境迁～在落花纷飞的街道上～ 仓木麻衣
8 Dream × Dream 梦想×梦想 爱内里菜
9 夏を待つセイル(帆)のように 守候夏日的风帆 ZARD
10 ゆるぎないものひとつ 绝不动摇的唯一 B'z
11 七つの海を渡る风のように 跨越七大洋的风 爱内里菜＆三枝夕夏
12 翼を広げて 展开双翼 ZARD
13 PUZZLE 迷惑 仓木麻衣
14 Over Drive 凌空驾驭 GARNET CROW

Answer 4

片首曲(OP) 01 001-030 胸がドキドキ 心中动荡不安 The High-Lows 02 031-052 Feel your heart 感受你的心 Velvet Garden 03 053-096 谜 谜 小松未步 04 097-123 命のルーレット廻して 转动命运之轮 ZARD 05 124-142 TRUTH 真相究明 TWO-MIX 06 143-167 ギリギリChop 情义之印 B'z 07 168-204 Mysterious Eyes 神秘的眼睛 GARNET CROW 08 205-230 恋はスリル、ショック、サスペンス 恋爱的惊险、刺激、悬疑 爱内里菜 09 231-258 Destiny 命运 松桥未树 10 259-270 Winter Bells 冬天的铃铛 仓木麻衣 11 271-305 I can't stop my love for you 我不能停止对你的爱 爱内里菜 12 306-332 风のららら 风的啦啦啦 仓木麻衣 13 333-355 君と约束した优しいあの场所まで 直到遇见你(与你相约在那个幽雅的地方) 三枝夕夏 14 356-393 Start 开始 爱内里菜 15 394-415 星のかがやき 星之光芒 ZARD 16 416-424 Growing of my heart 成长的心 仓木麻衣 17 425-437 冲动 冲动 B'z 18 438-456 100もの扉 100扇的门 爱内里菜＆三枝夕夏 19 457-474 云に乗って 乘上白云 三枝夕夏 20 475-486 涙のイエスタデー 泪之往昔 GARNET CROW 21 487-490 グロリアス マインド 光辉的信念 ZARD 22 491-504 爱は暗闇の中で 爱在黑暗中 ZARD 23 505-514 一秒ごとに Love for you 一分一秒对你的爱 仓木麻衣 24 515-520 Mysterious 神秘 Naifu 25 521-529 Revive 复苏 仓木麻衣 26 530-546Everlasting Luv BREAKER 永恒的爱心 Breakerz 27 547-? Magic 魔力 爱内里菜 1、001-026 STEP BY STEP【步步前进（Ziggy）】 2、027-051 迷宫のラヴァーズ【迷宫情人（Heath）】 3、052-070 光と影のロマン【光与影的浪漫（宇德敬子）】 4、071-083 君がいない夏【没有你的夏天（DEEN）】 5、084-108 愿い事ひとつだけ【只有一个心愿（小松未步）】 6、109-131 氷の上に立つように【如履薄冰（小松未步）】 7、132-152 Still for your love【为你而爱（Rumania）】 8、153-179 Free Magic【自由魔术（WAG）】 9、180-204 Secret of my heart【心里的秘密（仓木麻衣）】 10、205-218 夏の幻【夏之幻（GARNET CROW）】 11、219-232 Start in my life【生命的起点（仓木麻衣）】 12、233-247 Always【永远（仓木麻衣）】 13、248-265 青い青いこの地球に【蔚蓝的星球（上原あずみ）】 14、266-287 梦みたあとで【梦境醒来之后（GARNET CROW)】 15、288-299 无色 【无色（上原あずみ）】 16、300-306 Overture【序曲（稻叶浩志）】 17、307-328 明日を梦见て【梦见明天（ZARD）】 18、329-349 君という光【你的光芒（GARNET CROW）】 19、350-375 眠る君の横颜に微笑みを【在你沉睡的时候望著你的侧脸微笑（三枝夕夏）】 20、376-397 忘れ咲き【盛开在遗忘之后（GARNET CROW）】 21、398-406 ジューンブライド～あなたしか见えない～【六月新娘，我的眼中只有你（三枝夕夏）】 22、407-416 世界止めて【让世界停止（竹井诗织里）】 23、417-424 Thank You For Everthing【感谢你的每件事（岩田さゆり）】 24、425-437 悲しいほど贵方が好き【即使悲伤依然爱你【(ZARD）】 25、438-458 もう君だけを离したりはしない【不再与你分离（上木彩矢）】 26、459-470 白い雪【白色的雪（仓木麻衣）】 27、471-486 I still believe～ため息～【我仍然相信—叹息（滴草由实）】 28、487-490 世界はまわると言うけれど【虽说地球是旋转的（GARNET CROW）】 29、491-504 雪どけのあの川の流れのように【宛如冰雪流成的河流（三枝夕夏）】 30、505- 514 SUMMER MEMORIES【夏天的回忆（上木彩矢）】 31、515- GO YOUR OWN WAY【走自己的路（滴草由实）】 剧场版 M1、HappyBirthday生日快乐（杏子） M2、少女の顷に戾つたみたいに 宛若回到少女时代（ZARD） M3、ONE 唯一 （B'z） M4、あなたがいるから 因为有你 （小松未歩） M5、Always 永远 （仓木麻衣） M6、Everlasting 永恒 （B'z ） M7、Time after time～花舞う街で～ 一次又一次－—在樱花纷飞的街道上 （仓木麻衣） M8、Dream×Dream 梦想X梦想 爱内里菜 M9、夏を待つセイル(帆)のように 宛若等待夏日的风帆 （ZARD） M10、ゆるぎないものひとつ 决不动摇的情怀 （B'z） M11、七つの海を渡る风のように 宛如跨越七海的风 （爱内里菜&三枝夕夏） M12、翼を広げて 展开双翼 （ZARD)

Answer 5

　　如果有你在 、 最好听的一首