Question

火影忍者最新的疾风传主题曲的歌词翻译？

Answer 1

ブルーバード（青鸟）演唱:いきものがかり（吉冈圣惠 ）
火影忍者疾风传第3季OP《ブルーバード(青鸟) 中文歌词：
如果振翅高飞
我说过不会再回来
目标是那
蔚蓝的 蔚蓝的 天空
还没记住那份悲伤
就开始了解到痛苦
怀着对你的这份感情
现在 化作千言万语
从未知世界的梦中醒来
展开翅膀 飞向天空
如果振翅高飞
我说过不会再回来
目标是那
蔚蓝的 蔚蓝的 天空
还没记住那份“悲伤”
就开始了解到“痛苦”
怀着对你的这份感情
现在 化作千言万语
从未知世界的梦中醒来
展开翅膀 飞向天空

如果能够穿越
我知道能够找到
竭力摆脱
向那蔚蓝的天空飞去

Answer 2

ラグア ズ(中文名:邂逅)
歌词
君はいま涙流した 泣きじやくる子供のように
你正在流泪，如同哭泣的孩子一般

たとえ明日が见えなくなっても守るよ
即使看不到明天我也会守护你

夏の空见上げてニラんだ
仰望夏季天空，对天凝视

强がってばかりで 涙は见せない
只是一味的逞强 不让别人看到你的眼泪

本当は怖いくせに
明明如此害怕

大切なものを失わぬように
为了不失去珍视之物

必死で走りぬけてきた
拼命奔走疾行

いつだって长い夜をふたりで乗り越えた
总是两人一起撑过漫漫长夜

このまま一绪にいるから 强がってないでいいんだよ
如果总是有你陪伴，便不必继续逞强

君はいま涙流した 泣きじやくる子供のように
你正在流泪，如同哭泣的孩子一般

たとえ未来が见えなくなつても进むよ
即使看不到未来我们也要前进

夏の空见上げてサケんだ
仰望夏日天空，对天呼喊

夏の空见上げてニラんだ
仰望夏季天空，对天凝视