各位高手,帮我翻译三个句子啦,不胜感激!!

1:对不起说了很多奇怪的话(可以这样说吗:変なことをばがり言った)2:一紧张就胃不舒服3:去你想去的地方,无论哪里我都支持你... 1:对不起说了很多奇怪的话(可以这样说吗:変なことをばがり言った)
2:一紧张就胃不舒服
3:去你想去的地方,无论哪里我都支持你
展开
 我来答
IK5X
2013-06-16 · TA获得超过486个赞
知道答主
回答量:144
采纳率:0%
帮助的人:103万
展开全部
  1. 奇妙な言叶をたくさん言ってごめんなさい

  2. 胃を动揺する紧张

  3. あなたが望むどこに私はあなたをサポートし、どこ行く


変なことをばがり言った(这样说就变成了:我说的只是那个奇怪 ;I said only that strange)


来自:谷歌翻译

本回答被网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
罗小贤英子
2013-06-16 · 超过15用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:55
采纳率:0%
帮助的人:36.8万
展开全部
1,変なことをたくさん言って、ごめんなさい。
2,紧张すると、胃の调子が悪くなる。
3,行きたいところへ行って、どこでも支持しています。
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
风间豆豆
2013-06-16 · TA获得超过115个赞
知道答主
回答量:255
采纳率:100%
帮助的人:199万
展开全部
すみませんは多くの奇妙な话

紧张すると胃の调子が悪い

あなたの场所に行きたい、どこまであなたを支持します
追问
豆豆 不好意思 感觉这样说不太明白あなたの场所に行きたい这句话的意思是just go to the place where you want go 还有変なことをばがり言った这样说不对吗
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式