Question

关于神舟七号英语短文

办板报用的，不要求太多，3、40字左右，请快点。谢谢

Answer 1

神舟七号”航天飞船将于今日21时07分至22时27分在酒泉卫星发射中心择机发射，由3名宇航员组成的乘组将执行神七飞行任务。神七将在太空飞行七天，飞船运行期间，两名航天员将进入轨道舱，进行出舱活动准备，其中一名航天员出舱将进行舱外活动，回收在舱外装载的试验样品装置。在神七飞天之际，我们一起来学习一下相关航天词汇：

“神舟号” Shenzhou (Divine Vessel)

神舟七号 Shenzhou VII

载人飞船 manned spaceship/ spacecraft

载人航天 manned space flight

载人航天计划 manned space program

航天服 space suit

无人飞船 unmanned spaceship / spacecraft

试验太空船 Experimental Spacecraft

多级火箭 multistage rocket

太空舱 capsule

返回式卫星 recoverable satellite

通信卫星 communication satellite

遥感卫星 remote sensing satellite

运载火箭 carrier rocket; rocket launcher

长征二号F运载火箭 Long March II F carrier rocket （“神舟七号”运载火箭）

有效载荷能力 payload capability

近地轨道 low Earth orbit

气象卫星 weather satellite; meteorological satellite

太阳同步轨道卫星 satellite in Sun-synchronous orbit

同步轨道卫星 geosynchronous satellite

轨道舱 orbital module

返回舱 re-entry module

推进舱 propelling module

指令舱 command module

服务舱 service module

太空行走 space walk

舱外活动（即“太空行走”）extra-vehicular activity(EVA)

发射台 launch pad

紧急供氧装置 emergency oxygen apparatus

空间物理探测 space physics exploration

国际空间站 International Space Station

太阳能电池板 solar panel

太空升降舱 space elevator

外太空 outer space; deep space

银河系 Milky Way

阿波罗号宇宙飞船 Apollo

美国航空航天管理局 NASA(The National Aeronautics and Space Administration)

发射卫星 launch a satellite

发射升空 blast off

发射台launch pad

轨道orbit

人造卫星 artificial satellite

天线 antenna

着陆架 landing pad

定向天线 directional antenna

上升段 ascent stage

下降段 descent stage

舱口 hatch

扶梯 ladder

应急供氧装置 emergency oxygen apparatus

生命维持系统 life support system

地面操作系统 ground operation system

逃逸塔 escape tower

消毒服 sterilized uniforms

空间遥测系统 space telemetry network

领航宇航员 lead astronaut

发射时限；发射窗 launch window

Answer 2

The spaceship Shenzhou-7 blasted off on a Long March II-F carrier rocket from the Jiuquan Satellite Launch Center in the northwestern Gansu Province at 9:10 p.m. after a breathtaking countdown to another milestone on China’s space journey.
　　今日晚九点十分，神舟七号载人飞船由长征二号F运载火箭于酒泉卫星发射中心成功发射。中国航天事业进入新的历程。
　　Twenty-three minutes later, the spaceship has been successfully launched on the orbit. China declares Shenzhou-7 launch successful.
　　23分钟后，飞船顺利进入轨道。中国宣布：神舟七号载人飞船发射圆满成功。