Question

请高手把这段话翻译成日语，满意追加，感激不尽！！

她看到她的男朋友已经康复，但是她并没有做这个手术。这幅画中她流的眼泪说明她很感激帮她做这个手术的人。虽然她被说成冷酷无情的女医生，但她却不忍心亲手切下男友的腿，但这个人却帮她完成了手术。我认为她心里应该知道是谁帮助了她，是杰克，杰克希望她能幸福，所以帮她完成了手术。看到这里，我认为这幅漫画非常感动，杰克是个真正的英雄。

Answer 1

日语翻译如下：彼女は彼女の彼氏は回复を见て、しかし彼女はこの手术。この絵に彼女の涙で彼女は感激して说明してあげた人がこの手术。彼女は冷酷な女性医师と言われて、しかし彼女は忍びない手を切って彼の足が、この人は彼女に完成したように手伝って手术。私は彼女の心の中には谁が助けた彼女は、ぴほしい幸せで、だから彼女を手伝う完成した手术。ここを见て、私はこの漫画にとても感动し、ジャックは真の英雄。

Answer 2

彼女は彼女のボーイフレンドが回复されたましたが、彼女は、この手术をしませんでした。これは彼女が彼女の人々を助けるためにこの手术をやっていたことを感谢の涙を涂る。彼女は冷酷な女性医师であると言われているが、彼女は个人的に彼女のボーイフレンドの足をカットする心を持っていませんが、この男は彼女の手术を支援するために行っている。が、私は、彼女の心は彼女を助けた人を知っているべきだと思う、ジャック、ジャックは彼女を幸せになりたかったので、彼女は手术を完了するのに役立ちます。ここを参照してください、私はこの漫画は非常に移动したと思い、ジャックは真の英雄です。

Answer 3

彼女は彼女の彼氏は回复を见て、しかし彼女はこの手术。この絵に彼女の涙で彼女は感激して说明してあげた人がこの手术。彼女は冷酷な女性医师と言われて、しかし彼女は忍びない手を切って彼の足が、この人は彼女に完成したように手伝って手术。私は彼女の心の中には谁が助けた彼女は、ぴほしい幸せで、だから彼女を手伝う完成した手术。ここを见て、私はこの漫画にとても感动し、ジャックは真の英雄。