Question

英语高手请进!谢谢！

请翻译下列短文:
Elephants are the first biggest animals that live on land.Elephants are the only animals that have a long nose that is called a trunk. they can use the trunk like a hand.with its trunk,an elephant can pick up a 270kg tree,or pick up one peanut.Elephants have the first biggest ears of all the animals.their teeth are called tusks.their tusks are the first biggest of all the animals.
There are two kinds of elephants-African elephants.and Indian elephants .Indian el-ephants are also called Asian elephants.
Elephants are very strong,and very amart.they can help people do a lot of hard work.they are our friends.

Answer 1

象是倚赖土地生活的第一只最大的动物。象是有被称为一个树干的一个长的鼻子的唯一的动物。他们能使用 , 树干喜欢 hand.with 它的树干,一只象能拾起一棵 270 公斤树,或拾起花生。象有 , 所有的 animals.their 牙齿的第一最大的耳朵叫做 tusks.their 牙是所有的动物的第一大。
有象的二个类型-非洲 elephants.and 印度的象。印度的 el-ephants 也被称为亚洲象。
象非常强壮,和最 amart.they 能帮助人做许多难的 work.they 是我们的朋友。

Answer 2

大象是第一的最大的动物，生活在陆地.大象是唯一，有很长的鼻子（就是所谓的主干）的动物。他们可以使用的鼻子像使用手一样，大象可以挑选了一个二七〇公斤树，或拿起一粒花生.大象有动物中第一最大的耳朵.他们的牙齿被称为长牙.象牙也是所有动物中最大的。
有两种大象-非洲大象和印度的大象。印度埃及大象也称为亚洲象。
大象力气很大，也很聪明，他们可以帮助人们做了很多很难的活， 他们是我们的朋友。

Answer 3

= =好憋足的英文。。。初学者根据中文书写的吧。。。不屑于翻译。。。chin-lish

Answer 4

象是生活在陆地上的第一大的动物。象是唯一有着树干一样的长鼻子的动物，它们的鼻子就是象鼻。他们可以像用手一样使用象鼻。一头象可以用它的象鼻拾起重达270kg的树，也可以用象鼻拾花生米这样的小物件。象有着所有动物中最大的耳朵。它们的牙齿被叫作象牙，也是所有动物中最大的。
象的种类有两种：非洲象和印度象。印度象也叫亚洲象。
象很强壮又很聪敏，它们可以帮人们做很多重活。它们是我们的朋友。