Question

寻《Feeling Fine 》的歌词翻译

如题，想知道彩虹乐队《Feeling Fine 》的歌词翻译

Answer 1

FEELING FINE

Are you feeling fine?
不眠之夜 你的幻影...
She said,"Loving you made me happy everyday"
不要再用那时纯真的脸庞与我搭话

即使此刻相联 可能最初时就有预感
告诉我久远前的事情 是分别的意味

何时才能剪断这丝线跨越过你?

Are you feeling fine?
在这漫漫途中 代替永别的是
She said,"Loving you made me happy everyday"
这世界像像无事般转动 惟独留下我

没有尽头的自由... 时间如同用不尽般无止境
度过一天天晴朗的日子 封闭但又自由

伸出手推开门 明明已经快要忘却

Are you feeling fine?
不眠之夜 你的幻影...
She said,"Loving you made me happy everyday"
不要再用那时纯真的脸庞与我搭话

微热 轻快 在何处 你...

事到如今 我已毫不介意你在梦中

Are you feeling fine?
放弃无用的抵抗 朝向明天
She said,"Loving you made me happy everyday"
不知何时梦境中断 停留在那消失了的笑脸