歌名：Take My Hand，歌手：Simple Plan
所属专辑：Simple Plan (Napster Exclusive)
作词：Simple Plan，作曲：Simple Plan
Sometimes I feel like everybody’s got a problem.
有时我觉得所有人都面对着难题
Sometimes I feel like nobody wants to solve them.
但我想没人解决他们
I know that people say we’re never gonna make it.
我知道他们说我们永远都做不到
But I know we’re gonna get though this
但我知道我们一定终将克服
Close your eyes and please don’t let me go.
闭上你的眼睛，请允许我留下
Don't Don't Don't, Don’t let me go now.
请不要让我离开
Close your eyes don’t let me let you go.
闭上你的眼睛，请允许我留下
Don't Don't Don't, Take my hand tonight
我不要离开，今夜请握住我的手。
Let’s not think about tomorrow.
让我们别再想明天
Take my hand tonight.
今夜只要握住我的手
We can find some place to go.
我们会找到可去的地方
Cause our hearts are locked forever.
因我们的心永久相连
And our love will never die.
我们的爱将永存世间
Take my hand tonight one last time.
今夜，最后一次握住我的手
Hey,Hey!!!，Hey,Hey!!!
Hey,Hey!!!，Hey,Hey!!!
The city Sleeps and we’re lost in the moment.
城市安眠，我们也迷失在此刻。
Another kiss as we’re lying on the pavement.
再吻一次，当我们躺在人行道上时。
If they could see us they would tell us that we’re crazy.
如果那些人能看见我们，他们会说我们已经疯了。
But I know they just don’t understand
但我知道，只是他们不理解罢了
Close your eyes and please don’t let me go.
闭上你的眼睛，请允许我留下
Don't Don't Don't, Don’t let me go now.
请不要让我离开
Close your eyes don’t let me let you go.
闭上你的眼睛，请允许我留下
Don't Don't Don't, Take my hand tonight
我不要离开，今夜请握住我的手。
Let’s not think about tomorrow.
让我们别再想明天
Take my hand tonight.
今夜只要握住我的手
We can find some place to go.
我们会找到可去的地方
Cause our hearts are locked forever.
因我们的心永久相连
And our love will never die.
我们的爱将永存世间
Take my hand tonight one last time.
今夜，最后一次握住我的手
The rain drops, the tears keep falling.
雨滴与泪滴同时流下。
I see your face and it keeps me going
眼前出现了你的脸，激励着我前行。
If I get lost your light’s gonna guide me.
一旦我迷路，你的光将引导我。
And I know that you can take me home.
我知道你能够引领我回家
You can take me home.
你能把我带回家
Take my hand tonight
今夜只要握住我的手
Let’s not think about tomorrow.
让我们别再想明天
Take my hand tonight.
今夜只要握住我的手
We can find some place to go.
我们会找到可去的地方
Cause our hearts are locked forever.
因我们的心永久相连
And our love will never die.
我们的爱将永存世间
Take my hand tonight one last time.
今夜，最后一次握住我的手
Take my hand tonight
今夜只要握住我的手
Let’s not think about tomorrow.
让我们别再想明天
Take my hand tonight.
今夜只要握住我的手
We can find some place to go.
我们会找到可去的地方
Cause our hearts are locked forever.
因我们的心永久相连
And our love will never die.
我们的爱将永存世间
Take my hand tonight one last time.
今夜，最后一次握住我的手
扩展资料：
《Take My Hand》是来自加拿大蒙特利尔的流行朋克乐团简单计划（Simple Plan）的歌，取自于同名专辑《simple plan》。
专辑曲目《When I'm Gone》《Take My Hand》《The End》《Your Love Is A Lie》《Save You》《Generation》《Time To Say Goodbye》
《I Can Wait Forever》《Holding On》《 No Love》《What If》《 When I'm Gone(Acoustic Version Bonus tracks)》《Running Out of Time(Bonus tracks)》
对于这张专辑，从单曲When I'm Gone发出之后变受到极大的关注，讨论的最多的就是SP的改变，到底SP的改变是否能成功，时间会证明的。
有时候我觉得所有人都有一个问题
Sometimes I feel like nobody wants to solve them
有时候我觉得没有人想解决这些问题
I know that people say we're never gonna make it
我知道人们说我们永远不可能成功
But I know we're gonna get through this
但是我知道我们可以度过这个困难
Close your eyes and please don't let me go
闭上你的眼睛，请不要让我走
Don't, don't, don't, don't let me go now
不要，不要，不要，不要让我现在走
Close your eyes don't let me let you go
关上你的眼睛不要让我让你走
Take my hand tonight
今晚请牵着我的手
Let's not think about tomorrow
让我们不要想着明天
Take my hand tonight
今晚请牵着我的手
We can find some place to go
我们可以找一些地方可去
Cause our hearts are locked forever
因为我们的心已经永远的锁在一起
And our love will never die
我们的爱将永远不死
Take my hand tonight, one last time
今晚请最后牵我的手一次
The city sleeps and we're lost in the moment
城市睡觉着，我们也将失去在时刻里
Another kiss as we're lying on the pavement
再一个吻我们会躺在路面上
If they could see us they would tell us that we're crazy
如果他们能看到我们，他们会告诉我们，我们是神经病
But I know they just don't understand
但是我知道只是因为他们不明白
Close your eyes and please don't let me go
Don't, don't don't, don't let me go now
Close your eyes don't let me let you go
Take my hand tonight
Let's not think about tomorrow
Take my hand tonight
We can find some place to go
Cause our hearts are locked forever
And our love will never die
Take my hand tonight, one last time
The rain drops, the tears keep falling
随着雨下着，眼泪也不停着流
I see your face and it keeps me going
我看见你的脸那让我可以继续前进
If I get lost your light's gonna guide me
如果我迷路你的光辉继续引导我
And I know that you can take me home
因为我知道你可以把我带回家
You can take me home
你可以把我带回家
Take my hand tonight
Let's not think about tomorrow
Take my hand tonight
We can find some place to go
Cause our hearts are locked forever
And our love will never die
Take my hand tonight, one last time
Take my hand tonight
Let's not think about tomorrow
Take my hand tonight
We can find some place to go
(Find some place to go)
Cause our hearts are locked forever
And our love will never die
(Our love will never die)
Take my hand tonight, one last time
One last time
也不知道你要得是不是这个？
Take My Hand
浪漫电影很一般
听半只歌想纳闷
原来自你遗忘我
每晚会郁郁不欢
混乱自己的主观
好恶爱憎都调换
就是那么急需你拥抱
Come and take my hand now
现在是多么想你爱
梦幻就算实现不来
夜幕下鲜花都会开
Come and take my hand now
现在是多么想你爱
若是预算并没将来
用热泪装饰一个海
见到见不到也爱
旧日用一根饮管摺了只戒指玩玩
然而自你遗留我
戴上去很松很宽
就是自己不喜欢
也要以手心做伴
连玫瑰花开少了一半
Come and take my hand now
现在是多么想你爱
梦幻就算实现不来
夜幕下鲜花都会开
Come and take my hand now
现在是多么想你爱
若是预算并没将来
用热泪装饰一个海
见到见不到也爱
Come and take my hand now
现在是多么想你爱
梦幻就算实现不来
夜幕下鲜花都会开
Come and take my hand now
现在是多么想你爱
若是预算并没将来
用热泪装饰一个海
见到见不到也爱
我永远都想你爱
