Question

请朋友帮忙翻译一下 我英语不好 谢谢

1. 她似乎以贬低别人为快。（speak poorly of）
2. 他过度地喝酒抽烟，结果死了。（as a consequence of）
3. 你永远无法从他那儿得到直接的回答。（get...out of）
4. 我们的产品在过去几年中逐渐受到欢迎。（little by little）

Answer 1

1.She seems to enjoy speaking poorly of others.
2.As a consequence of his over-drinking and over-smoking,he died.
3.You are got out of his direct answer.
4.For the past years, our products had been popular little by little.

Answer 2

She seems to enjoy speaking poorly of others.
He died as a consequence of excessive drinking and smoking.
You'll never get a straight/direct answer out of him.
Little by little has our product become popular in the last few years.