Question

求大神用英语翻译下面这段话~

其实我对我现在所学的动画专业一点兴趣也没有，所以以后我一定不会从事与之相关的工作，因为我不想每天都很痛苦。我的理想生活是可以趁现在放假的时候去做兼职存点钱去，以后可以去别的城市旅游生活工作，然后再去另一个别的城市，这样既满足了我个很多城市旅游的心愿，也同时开阔了我的眼界增长了我的生活经验。话说回来，现在这个还只是我的想法，不过我希望不久之后它能够实现，毕竟机会是自己创造的，年轻就是拼命。
就翻译这段话啦，求大神帮忙，谢谢么么哒。

对了，别用网上的翻译器，那个我自己也会~~

Answer 1

The fact is that I am not quiet interested in my major, the Animition Design. Therefore I won't participate into this industry, because I don't want to be miserable everyday. The ideal life of mine is to save some money by doing some part-time jobs while it's still in holiday and I'm able to keep traveling to other cities and getting a job everywhere I go. That will not just fullfill my wish of traveling but also borden my horizen and experience. However, it's just a thought though, but I still wish it would be true someday. At least, the opportunities are for those who are willing to seize, and I'm still young and I got nothing to loose.

没用太多生僻词，你大概看下，估计有些拼写错误（平时用自动纠错用习惯了）

Answer 2

As a matter of fact, I am not interested at all in animation which I am studying, so I will definitely not be engaged in any work related to it, as I don’t want to suffer every day. My ideal life is to do a part-time job for earning some money in the vacation so that I can travel, live and work in another city, and then in still another city. By so doing, it will not only satisfy my wish to travel to many cities, but also broaden my vision and accumulate my life experience. Despite that it is just an idea, I hope it would soon come true. Since opportunities are always created by ourselves, there is no excuse for not making death-defying efforts when we’re still young.

Answer 3

I have no interest whatsoever in Animation that I am currently studying, therefore engaging in any relative jobs will be impossible because I do not want to spend the rest of my life in anguish. My ideal life is to be a global-trotter, travelling from city to city, country to country. To accomplish this, I might need to save up on some part-time jobs while I am still on holidays. Travelling around has been my long-time wish as it will enrich my expriences in life. I know this is just a thought at the moment, but I hope it will be achieved in forseeable future. Opportunities are for the ones who work the hardest.
根据你的意思来翻译的，不是一字一句，但是你要说的基本都能表达，比较纯正哦

Answer 4

Actually, my interest in my studies there is no animation professional, so I must not be engaged in the related work, because I do not want to every day is very painful. My ideal life is now a vacation time to do part-time money to, can go to other city tourism life work, and then to another other city, so as to meet me a lot of city tourism wish, also widened my horizons increased my life experience. Again, this is just my idea, but I hope soon after it can realize, after all, the opportunity to create their own, young is desperately.

下面的几位，可以不用机翻吗？

我是英语老师，望采纳

Answer 5

Actually,I have no interested in the major Animation I learning now,so I will not engaged in the work related it in the future,beause I don't want to live so pain everyday.My idea life is to do some part-time job to save some money when I am in holiday now,so I can go to live and work in others cities later,then go to another city,This will not only meet my travel wish of many cities, and also broadens my horizons growth experience of my life.Anyway, now this is just my idea, but I hope to soon be able to achieve it, after all, is the opportunity to create their own, the young is hard.