Question

为什么人们习惯把“1”读成yao？

Answer 1

一般来说，能够写成大写的我们都读成“yi”，比如年龄，年份，和年代。“1771年”可以写成“一七七一年”，“61岁”可以写成“六十一岁”，21世纪可以写成“二十一世纪”，我们在读的时候也都读“yi”，如果有人读成“yao”，我们就会觉得的很不对劲。 如果带“1”的数字本身是有序数字中的一个，它们是一个整体，有自己的数学意义，我们也读“yi”，比如月份，年龄，楼层数，公交车的路数等等。我们没有人把“11”路公交车说成“yao yao”路公交车，也没有人把“1”号楼说成“yao”号楼，因为它们的排列是有一定顺序的，不是任意的。对于一些电话号码，区号，邮编等，我们就习惯地发“yao”这个音，而不读“yi”，因为它们没有什么数学意义，像“0371”“010”，根本就不是数学意义上的数字，，只是几个数字的组合。我们可以说71岁比61岁大，但我们就没法对“0371”和“0372”去做比较，我们不能说前者比后者大。其实我们把电话号码中的“1”读成“yao ”，也是怕混淆，但我们不是自己分不清1和7，而是怕别人在听的时候分不清从而造成不必要的麻烦。 因为“yao”的读音比“yi”重，所以在读一些大家都认同的，有着特殊意义的数字时，为了强调或突出它们的重要性，我们就读前者。比如“110”，“119”“211”等。大家可以试一下，如果把“110”读成“yi yi ling” ，它的严肃性和庄重性就会大打折扣。 在读一些以日期为标志的事件时，也是有一定差别的。