Question

日语 系噶搭哇娜依 是什么意思？

Answer 1

系嘎搭哇娜依日语是しかたはない shi ka ta ha na i，意思就是没办法。如果去掉中间的wa，读起来应该是“仕方ない”.意思是“真没办法”。

核心提示：しかたがない没办法；没用；只好（表示没有其他的办法）。◆考えても仕方がない。なるようにしかならない。再想也没有用。

造句形式：

考えても仕方がない。なるようにしかならない。

再想也没有用，只有随遇而安。

行きたくないけど、行くしか仕方がない。

虽然不想去，但非去不可。

テレビゲームばかりして仕方がない子ね。

这孩子光打电玩，真拿他没办法。

留守(るす)だったので、仕方なく帰ってきた。

没人在家，只好回来。

しかたがなければこの服でもまにあう。

如果没有办法,这件衣服也可以将就用。

Answer 2

如果去掉中间的wa，读起来应该是“仕方ない”.意思是“真没办法”.
如果加上wa，就完全不懂啥意思了，也不像人名.

Answer 3

系嘎搭哇娜依

しかたはない shi ka ta ha na i
没办法

Answer 4

没办法？si ka ta ga na i ?しかたがない?

Answer 5

难度太高，读不懂。但肯定是个否定。

追问

额 西西嘎达哇娜依 这个呢

追答

不懂