I don't wanna die歌词翻译
翻译：
我不想死，我不想死
我不想死，所以你不得不这样做
我不想死，我不想死
不，我不想死，所以你将不得不
血液越来越热，身体越来越冷
我曾经告诉过你，只有我是唯一一个帮助过她的人
我不想死，我不想死
我不想死，所以你不得不这样做
我看着自己，试图找到别人
有人愿意为了看你而哭泣求救
我知道血液会被溅出，如果你不愿意，我会
我的坟墓永远不会被填满，要么是杀人或是被杀
所以让天堂告诉我们，有些人可能会来一些可能去的地方
我最终不知道，但我并不孤单
我一直在问这个问题，我可以通过忏悔获救吗？
你至少在我的手上看到这血，我仍然伸手到天堂
我必须拿起我要深埋的部分
当你看着我的眼睛，我将成为你将看到的最后一件事
我不想死，我不想死
我不想死，所以你不得不这样做
我不想死，我不想死
不，我不想死，所以你将不得不
血液越来越热，身体越来越冷
我曾经告诉过你，只有我是唯一一个帮助过她的人
我不想死，我不想死
我不想死，所以你不得不这样做
话语变成血液，血液不停地流淌，
从每个可怜的人，我鞭打它，因为这可能是当下
现在有人要死了，我是我唯一的对手
因为我会看着我的宝贝哭，所以我继续只是布莱恩'
至少我是一个男人还是一个野兽，它至少是大自然的母亲
观察人类终止因为这是我们的人类疾病
你必须杀死当你要杀了他们说的话
我不能违背上帝的旨意，你更好地祷告
因为我是一个天使一个蜕变是我是地狱，我是天堂
我是你现在所不能相信的一切，你相信魔鬼
我必须拿起我要深埋的部分
当灰尘撞击棺材时，就去睡觉了
我不想死，我不想死
我不想死，所以你不得不这样做
我不想死，我不想死
不，我不想死，所以你将不得不
血液越来越热，身体越来越冷
我曾经告诉过你，只有我是唯一一个帮助过她的人
我不想死，我不想死
我不想死
现在我明白了
我看到你被埋了
六英尺以下
刀的另一个生命
我不能让他们呼吸因为我不想死
现在我明白了
我看到你被埋了
六英尺以下
当我哭泣的时候你能听到我的声音是不行的
我不能让你生活因为我不想死
我不想死，我不想死
不，我不想死
我不想死，我不想死
我不想死，所以你不得不这样做
我不想死，我不想死
不，我不想死，所以你将不得不死
中英歌词：
歌曲名：I Don't Wanna Die
歌手：Hollywood Undead
专辑：American Tragedy Redux
I don't wanna die, I don't wanna die
我不想死，我还不想死
I don't wanna die so you're gonna have to
我还不想死，所以你不得不死
I don't wanna die, I don't wanna die
我不想死，我还不想死
No I don't wanna die so you're gonna have to
不，我还不想死，所以你不得不死
Blood is getting hotter, body's getting colder
流出的血越来越烫，身体越来越冰冷
I told you once I'm the only one who helped her
我曾告诉你我是唯一能帮她的人
I don't wanna die, I don't wanna die
我不想死，我还不想死
I don't wanna die so you're gonna have to
我不想死，所以你不得不死
I look inside of myself and try to find someone else
我审视自己的内心试着找出某个人
Someone who's willin' to die as to watch you cryin for help
某个看着你哭着求助的将死之人
I know that blood will be spilled and if you won't then I will
我知道如果你不流血我的血将会溢出
My grave will never be filled it's either kill or be killed
我的坟墓永远不会装满，因为我要么去杀人要么被杀
So let heaven be told that some may come some may go
所以让天堂知道，有的人来有的人走
Where I end up I don't know but I ain't dyin' alone
我不知道这什么时候会结束但我不会孤独的死去
I keep askin the question, can I be saved by confession?
我不停的问一个问题：我能被忏悔拯救吗？
You see this blood on my hands at least I still reach into heaven
你看见我手中的血，至少我仍触摸到天堂
I got to pick up the pieces I gotta bury 'em deep
我会捡起这些碎片我将把它们深深埋葬
And when you look in my eyes I'll be the last thing you'll see
我的眼睛将会是你最后看见的东西
I don't wanna die, I don't wanna die
我不想死，我还不想死
I don't wanna die so you're gonna have to
我还不想死，所以你不得不死
I don't wanna die, I don't wanna die
我不想死，我还不想死
No I don't wanna die so you're gonna have to
不，我还不想死，所以你不得不死
Blood is getting hotter, body's getting colder
流出的血越来越烫，身体越来越冰冷
I told you once I'm the only one who helped her
我曾告诉你我是唯一能帮她的人
I don't wanna die, I don't wanna die
我不想死，我还不想死
I don't wanna die so you're gonna have to
我还不想死，所以你不得不死
Words turn into blood and the blood keeps on pourin'
语言转化成了鲜血，鲜血一直在倾泻
From every poor I whipe it off cuz this just could be the moment
从每个我清洗的贫民窖里倾泻，只会保持一瞬间
Now someones gotta die and I'm my only opponent
现在某人将会死而我是唯一的对手
Cuz I will watch my baby cry so I keep on just goin'
我会看着我的宝贝哭泣，我会继续前行
Am I a man or a beast it's mother nature at least
不论我是人类还是野兽至少来自大自然
Watch humanity cease cuz it's our human disease
看着人性消亡，这是我们自己的灾难
You gotta kill when you gotta kill yeah that's what they say
他们说你该杀戮时就会出手
And I can't go against God's will you better pray
我不会违抗上帝所以你最好祈祷
Cuz I'm an angel a decan yeah I'm hell and I'm heaven
我是去掉外壳的天使，我在天堂也在地狱
I'm everything you couldn't be now you believe in the devil
现在我是你永远成为不了的人所以你选择相信恶魔
I gotta Pick up the pieces I gotta bury them deep
我会捡起这些碎片，我会把它们深深埋葬
And when the dirt hits the coffin just go to sleep
当污秽冲击棺材，什么都别管去睡觉吧
I don't wanna die, I don't wanna die
我不想死，我还不想死
I don't wanna die so you're gonna have to
我还不想死，所以你不得不死
I don't wanna die, I don't wanna die
我不想死，我还不想死
No I don't wanna die so you're gonna have to
不，我还不想死所以你不得不死
Blood is getting hotter, body's getting colder
流出的血越来越烫，身体越来越冰冷
I told you once I'm the only one who helped her
我曾告诉你我是唯一能帮她的人
I don't wanna die, I don't wanna die
我不想死，我还不想死
I don't wanna die
我不想死
Now that I see
现在我看到了
I see you're buried
我看见你被埋葬
Six feet Below
被埋在地下六英尺
Another life goes into the knife
另一个生活行走在刀尖上
I couldn't let 'em breathe cuz I didn't wanna die
我不能让他们喘息因为我不想死
Now that I see
现在我看到了
I see you're buried
我看见你被埋葬
Six Feet Below
被埋在地下六英尺
It's not alright can you hear me as I cry
这是不对的，当我哭泣时你能听到我的声音吗
I couldn't let you live cuz I didn't wanna die
我不能让你活着因为我还不想死
I don't wanna die, I don't wanna die
我不想死，我还不想死
No I don't wanna die wanna die
不，我不想死，我还不想死
I don't wanna die, I don't wanna die
我不想死，我还不想死
I don't wanna die so you're gonna have to
我还不想死所以你不得不死
I don't wanna die, I don't wanna die
我不想死，我还不想死
No I don't wanna die so you're gonna have to
我还不想死所以你不得不死
扩展资料:
乐队简介
HollywoodUndead是来自美国加利福尼亚洛杉矶由6名成员组成的乐队，05年建队时有7人，后shadyjeff退出，现为6人乐队，都是戴着独特的面具，以掩藏他们的真实身份。
他们有着自己鲜明的个性：糅合了嘻哈，机床和金属风格，以吼叫嗓音+和谐的吉他旋律+快节奏的riff让人为之振奋，拖着情绪朋克和鞭笞金属的小影子，却大受人们喜爱。
2005年6月3日，他们在供应上建了网页，上传几首重金属与嘻哈混合的原创音乐作品。
很快，每天几百条评论，几千个“添加为好友”的请求，几万次的点击率，使他们登上了供应乐队排行榜，从第十二名跃到第一，许多全球知名的乐队都成了他们的手下败将。
乐队在全球共售出150万张专辑，仅美国本土就达100万张。
我不想死，我不想死
我不想死，所以你不得不这样做
我不想死，我不想死
不，我不想死，所以你将不得不
血液越来越热，身体越来越冷
我曾经告诉过你，只有我是唯一一个帮助过她的人
我不想死，我不想死
我不想死，所以你不得不这样做
我看着自己，试图找到别人
有人愿意为了看你而哭泣求救
我知道血液会被溅出，如果你不愿意，我会
我的坟墓永远不会被填满，要么是杀人或是被杀
所以让天堂告诉我们，有些人可能会来一些可能去的地方
我最终不知道，但我并不孤单
我一直在问这个问题，我可以通过忏悔获救吗？
你至少在我的手上看到这血，我仍然伸手到天堂
我必须拿起我要深埋的部分
当你看着我的眼睛，我将成为你将看到的最后一件事
我不想死，我不想死
我不想死，所以你不得不这样做
我不想死，我不想死
不，我不想死，所以你将不得不
血液越来越热，身体越来越冷
我曾经告诉过你，只有我是唯一一个帮助过她的人
我不想死，我不想死
我不想死，所以你不得不这样做
话语变成血液，血液不停地流淌，
从每个可怜的人，我鞭打它，因为这可能是当下
现在有人要死了，我是我唯一的对手
因为我会看着我的宝贝哭，所以我继续只是布莱恩'
至少我是一个男人还是一个野兽，它至少是大自然的母亲
观察人类终止因为这是我们的人类疾病
你必须杀死当你要杀了他们说的话
我不能违背上帝的旨意，你更好地祷告
因为我是一个天使一个蜕变是我是地狱，我是天堂
我是你现在所不能相信的一切，你相信魔鬼
我必须拿起我要深埋的部分
当灰尘撞击棺材时，就去睡觉了
我不想死，我不想死
我不想死，所以你不得不这样做
我不想死，我不想死
不，我不想死，所以你将不得不
血液越来越热，身体越来越冷
我曾经告诉过你，只有我是唯一一个帮助过她的人
我不想死，我不想死
我不想死
现在我明白了
我看到你被埋了
六英尺以下
刀的另一个生命
我不能让他们呼吸因为我不想死
现在我明白了
我看到你被埋了
六英尺以下
当我哭泣的时候你能听到我的声音是不行的
我不能让你生活因为我不想死
我不想死，我不想死
不，我不想死
我不想死，我不想死
我不想死，所以你不得不这样做
我不想死，我不想死
不，我不想死，所以你将不得不
I can't sleep, everything I ever knew
（我无法安眠，我所知的每件事）
Is a lie without you
（是没有你的谎言）
I can't breathe
（我无法呼吸）
When my heart is broke in two
（当我心碎一分为二）
There's no beat
Without you
（除了你我不再为谁而感动）
You're not gone, but you're not here
（你举棋不定）
At least that's the way it seems tonight
（至少今晚路为你开）
If we could try to end these wars
（如果我们试图结束争吵）
I know that we can make it right
（我知道我们将顺其自然）
'Cause baby
（因为，宝贝）
I don′t wanna fight no more
（我不愿再争吵）
I forgot what we were fighting for
（我忘记我们为何而吵）
And this loneliness that's in my heart
（孤寂萦绕在我的心头）
Won't let me be apart from you
（不会让我们就此分离）
I don't wanna have to try
（我不愿去尝试）
Girl to live without you in my life
（女孩，在没有你的生命里残喘）
So I'm hoping we can start tonight
（所以我渴望我们能在今夜结缘）
'Cause I don't want to fight no more
（因为我不愿再争吵）
How can I live
（我怎能离去）
When everything that I adore
（离开我崇拜爱慕的每件事）
And everything I'm living for（离开我奔命打拼的每件事）
Girl it's in you
（女孩，全都是为了你）
I can't dream
（我无法梦想）
Sleepless nights have got me bad
（不眠之夜让我精疲力竭）
The only dream I ever had
（唯一的希冀）
Is beeing with you
（我曾经属于你）
I know that we can make it right
（我知道我们将顺其自然）
It's gonna take a little time
（因时光悄然地离去）
Lets not leave ourselves with no way out
（我们不会踏上不归之路）
Lets not cross that line
（我们更不会越雷池一步）
(That line)
（不越雷池一步）
I don′t wanna fight no more
（我不愿再争吵）
I forgot what we were fighting for
（我忘记我们为何而吵）
And this loneliness that's in my heart
（孤寂萦绕在我的心头）
Won't let me be apart from you
（不会让我们就此分离）
I don't wanna have to try
（我不愿去尝试）
Girl to live without you in my life
（女孩，在没有你的生命里残喘）
So I'm hoping we can start tonight
（所以我渴望我们能在今夜结缘）
'Cause I don't want to fight no more
（因为我不愿再争吵）
Remember that I made a vow that I would
never let you go
（请记住我的誓约，我将不会让你离去）
I mean it then I mean it now and I
want to tell you so
（我发誓，我就此发誓，我想让你知晓）
I don′t wanna fight no more
（我不愿再争吵）
I forgot what we were fighting for
（我忘记我们为何而吵）
And this loneliness that's in my heart
（孤寂萦绕在我的心头）
Won't let me be apart from you
（不会让我们就此分离）
I don't wanna have to try
（我不愿去尝试）
Girl to live without you in my life
（女孩，在没有你的生命里残喘）
So I'm hoping we can start tonight
（所以我渴望我们能在今夜结缘）
'Cause I don't want to fight no more
（因为我不愿再争吵）
I don′t wanna fight no more
（我不愿再争吵）
I forgot what we were fighting for
（我忘记我们为何而吵）
And this loneliness that's in my heart
（孤寂萦绕在我的心头）
Won't let me be apart from you
（不会让我们就此分离）
I don't wanna have to try
（我不愿去尝试）
Girl to live without you in my life
（女孩，在没有你的生命里残喘）
So I'm hoping we can start tonight
（所以我渴望我们能在今夜结缘）
'Cause I don't want to fight no more
（因为我不愿再争吵）
It's a lie, without you, without you
（谎言里，没有你，没有你）
