Question

“读万卷书不如行万里路” 的英文翻译是什么？

Answer 1

Travel
is
a
better
way
than
to
read.
读万卷书,行万里路
出处：
明朝，董其昌《画禅室随笔——卷二》画诀中：读万卷书，行万里路，胸中脱去尘浊，自然丘壑内营，立成鄄鄂。 读万卷书,行万里路。原著作者刘彝(《画旨》）.
意思：
读万卷书：是指要努力读书，让自已的才识过人。
行万里路：是指让自己的所学，能在生活中体现,同时增长见识，也就是理论结合实际，学以致用。

Answer 2

reading
ten
thousand
books
is
not
as
good
as
traveling
ten
thousand
miles,traveling
ten
thousand
miles
is
not
as
good
as
meeting
ten
thousand
different
penple.刚在“酷艾英语之暑假神奇8任务”里听艾力老师翻译的，可能会有点小错误。