文不对题 wén bù duì tí 【注释】 文章里的意思跟题目对不上。指人说话或写文章不能针对主题。 【举例】 他的这篇作文写得~。 【近义词】 离题万里、答非所问 【反义词】 探骊得珠 【谜语】 答非所问 【用法】 主谓式;作谓语、定语、状语;含贬义 【英文翻译】 irrelevant to the subject <irrelevant to the subject; be besides the mark; be way off the beam; fly off at a tangent>