Question

把粤语歌词翻译成国语歌词

我很关心你跟她相处得称心吗 没任何冲淡吗
不过 不过 想补充一句
白:(我哋开头都系甘噶啦!)
如果她有福气
未妒忌 别妒忌
让我暂时地祝贺你
等你分离 随时准备
谁人来残酷报喜
知你无本心 有日到她死心
我未会灰心 不怕受过的教训
愿意再呆等 不忠爱人
回头负你责任
知你 曾花心 爱着你很惊心
却又觉开心 得我愿意受你所困
我为何肯 等个旧人
谁叫我 不甘心
等到怕了都等
等等等还等
忍忍忍仍忍
我很清楚你的家
她可知那沙发 是共谁选择吗
可笑可怕 只感想一下
白:(可能你会翻来呢...)
而她给你抛弃
别顾及 别顾及
尚有笨人在等待你
等你分离 又再一起
犹豫轮班去就你
知你无本心 有日到她死心
我未会灰心
不怕受过的教训
愿意再呆等
不忠爱人 回头负你责任
知你曾花心 爱着你很惊心
却又怕开心 得我愿意受你所困
我为何肯 等个旧人
还错过多少的 亲吻
内疚地 耐心地
静盼爱反悔的你
你似是和她 朝晚未离
我也有信心等你
等你
曾开心 最后变寸伤心
我便会开心 可以又再被你幽禁
我为何肯 等个旧人
谁叫我不甘心
等你 老了都等
即使终于与她 成亲

Answer 1

我很关心你和她相处的是否称心，没有任何的冲淡吗？不过 不过 想补充一句
白:(我们开始的时候也是这样喇!)
如果她有福气
没有妒忌 不要妒忌
让我暂时的祝贺你
等你分离 随时准备
谁人来残酷报喜
知你无本心 有日到她死心
我不会灰心 不怕受过的教训
愿意再呆等 不忠爱人
回头负你责任
知你 曾花心 爱着你很惊心
却又觉开心 剩我愿意受你所困
我为何肯 等那个旧人
谁叫我 不甘心
等到怕了都等
等等等还等
忍忍忍仍忍
我很清楚你的家
她可知那沙发 是共谁选择吗
可笑可怕 只感想一下
白:(可能你会回来呢？...)
而她被你抛弃
不要顾及 不要顾及
还有笨人在等待你
等你分离 又再一起
犹豫轮班去迁就你
知你没有本心 有日到她死心
我不会灰心
不怕受过的教训
愿意再呆等
不忠爱人 回头负你责任
知你曾花心 爱着你很惊心
却又怕开心 得我愿意受你所困
我为何肯 等个旧人
还错过多少的 亲吻
内疚地 耐心地
静盼爱反悔的你
你像是和她 形影不离
我也有信心等你
等你
曾开心 最后变寸伤心
我便会开心 可以又再被你幽禁
我为何肯 等个旧人
谁叫我不甘心
等你 老了都等
即使终于与她 成亲

Answer 2

和我们刚开始的时候一样的啦！可能你会回到我身边吧。。。