求助,帮忙翻译下
1:tellmewhichtoutsthisthenyou'llget2:MailcalledthisinBrazilbutwillprobablypassthrough...
1:tell me which touts this then you'll get
2:Mail called this in Brazil but will probably pass through customs. I have as yet not get it because this is not available in any other number for the agency withdraws it.
mode you posted is economic, the post office has no way to physically ratrear where the object is, or do not even know which agency he encontra.por this does not have to go removing!!!!! 展开
2:Mail called this in Brazil but will probably pass through customs. I have as yet not get it because this is not available in any other number for the agency withdraws it.
mode you posted is economic, the post office has no way to physically ratrear where the object is, or do not even know which agency he encontra.por this does not have to go removing!!!!! 展开
展开全部
●请勿直接接触皮肤。
●请勿搓揉。
●请注意低温烧伤。
●负离子能够提神醒脑,减轻压力,消除疲劳,使身体神清气爽之功效。
●远红外线能让您一直暖到骨子里。
[使用方法]
●使用前从外袋中取出,剥掉箔纸后贴于衣物上,请勿直接敷在皮肤上。
[TIPS]
●请仔细阅读包装上的注意事项。
品 名:一次性暖炉
原材料名:铁粉、水、活性炭、蛭石、竹炭、食盐
有效期:请见外包装
使用时注意事项:
●低温烧伤是指身体上长时间贴着温度高于体温的发热体导致出现红斑,水泡等症状的现象。使用时如果不注意有可能会出现上述情形,请留意。
[提醒]使用前敬请仔细阅读。
[如何防止低温烧伤]
●请勿直接贴在皮肤上。
●避免长时间贴在同一处。
●请1小时确认一次皮肤的状况。如出现异常,请即刻拆下。
●睡眠时使用容易引起低温烧伤,请勿使用。
●皮肤较为敏感者请注意低温烧伤。
●若有过热的感觉请即刻拆下。
●若使用在儿童或者无法自理人士身上时,请加倍注意。
●置于被子当中或者与暖气并用的情况下容易出现高温,请勿使用。糖尿病患者等对温度敏感以及气血不畅者请在医生或药剂师的指导下使用。
●用于内衣等较薄的衣物上时,请注意低温烧伤。
[其他注意事项]
●使用时请勿搓揉。
●请勿用于容易被黏着剂损伤的衣物(毛线长的衣物等)以及高级成衣上。
●拆下时,为避免损伤衣物,请小心拆卸(重新粘贴时黏着力下降。)
●使用后或者重新粘贴时,请不要抓住衣物的不织布处,用手指伸进无黏着剂的地方慢慢拆下。
(如果抓不织布部处用力撕的话容易导致产品破裂,产品内物质流出。)
这句话的日文就有点怪异。
●不可食用。请勿放进口里。如不慎喝入,请迅速漱口并就医
●请在有效期内使用。
●丢弃时请放在市区厅村规定的放置地点。(这个不用吧,跟我们的国情不相符。)
[保存方法]
●请存于阴凉避光处。
●请放在儿童拿不到的地方。
☆如万一出现不良品质情况下,请附上购买日期、店名及内外袋送往弊公司,弊公司将为您更换新产品。
这样可以么?
●请勿搓揉。
●请注意低温烧伤。
●负离子能够提神醒脑,减轻压力,消除疲劳,使身体神清气爽之功效。
●远红外线能让您一直暖到骨子里。
[使用方法]
●使用前从外袋中取出,剥掉箔纸后贴于衣物上,请勿直接敷在皮肤上。
[TIPS]
●请仔细阅读包装上的注意事项。
品 名:一次性暖炉
原材料名:铁粉、水、活性炭、蛭石、竹炭、食盐
有效期:请见外包装
使用时注意事项:
●低温烧伤是指身体上长时间贴着温度高于体温的发热体导致出现红斑,水泡等症状的现象。使用时如果不注意有可能会出现上述情形,请留意。
[提醒]使用前敬请仔细阅读。
[如何防止低温烧伤]
●请勿直接贴在皮肤上。
●避免长时间贴在同一处。
●请1小时确认一次皮肤的状况。如出现异常,请即刻拆下。
●睡眠时使用容易引起低温烧伤,请勿使用。
●皮肤较为敏感者请注意低温烧伤。
●若有过热的感觉请即刻拆下。
●若使用在儿童或者无法自理人士身上时,请加倍注意。
●置于被子当中或者与暖气并用的情况下容易出现高温,请勿使用。糖尿病患者等对温度敏感以及气血不畅者请在医生或药剂师的指导下使用。
●用于内衣等较薄的衣物上时,请注意低温烧伤。
[其他注意事项]
●使用时请勿搓揉。
●请勿用于容易被黏着剂损伤的衣物(毛线长的衣物等)以及高级成衣上。
●拆下时,为避免损伤衣物,请小心拆卸(重新粘贴时黏着力下降。)
●使用后或者重新粘贴时,请不要抓住衣物的不织布处,用手指伸进无黏着剂的地方慢慢拆下。
(如果抓不织布部处用力撕的话容易导致产品破裂,产品内物质流出。)
这句话的日文就有点怪异。
●不可食用。请勿放进口里。如不慎喝入,请迅速漱口并就医
●请在有效期内使用。
●丢弃时请放在市区厅村规定的放置地点。(这个不用吧,跟我们的国情不相符。)
[保存方法]
●请存于阴凉避光处。
●请放在儿童拿不到的地方。
☆如万一出现不良品质情况下,请附上购买日期、店名及内外袋送往弊公司,弊公司将为您更换新产品。
这样可以么?
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询