Question

求助日语翻译

4月10日から私たちの日本语学校が始まります。授业は9时から4时ま でです。昼休み（午休）は1时间です。私たちは学校の食堂で昼ご饭を食べます。4时30分から図书馆で新闻や雑志や本を読みます。わたしは6时に自転车で家に帰ります。友达は8时30分までそこで勉强をします。わたしは家で10时まで勉强をします。
还有5道问题：

わたしたちの学校はどんな学校ですか。
友达はどこで勉强をしますか。
日本语の授业は毎日何时间ですか。
わたしはどこで昼ご饭を食べますか。
わたしは何で家に帰りますか。

Answer 1

翻译：
4月10日开始，我们的日语学校开学了。上课时间是9:00~4:00，有1个小时的午休。我们在学校的食堂吃午饭。4:30去图书馆看新闻/杂志。我6点骑自行车回家。朋友在图书馆学习到8:00。我在家学习到10点。

问题：
1、我们的学校是什么学校？
2、朋友在哪儿学习？
3、日语课每天几个小时？
4、我在哪儿吃午饭？
5、我怎么回家？
答え：
日本语学校；
図书馆；
6时间；
学校の食堂；
自転车

追问

不是要答案啦，能否帮忙翻译下~

追答

嗯，给你翻译过去啦，看看吧~

Answer 2

从4月10日开始我们的日语学校开学，授课从9点到4点，午休为1个小时。我们在学校的食堂吃午饭。从4点半开始在图书馆看报纸、杂志和书。我在6点时骑自行车回家。朋友在那里学习到8点30分。我在家学习到10点。

我们的学校是什么样的学校。
朋友在哪里学习。
日语授课每天在什么时间。
我在哪里吃午饭。
我怎么回家。

翻译过来之后应该很简单就能回答了吧，O(∩_∩)O~希望对你有帮助。

Answer 3

翻译: 4月10日起我们的日语学校就开课了.上课时间从早上9点到下午4点.午休为1小时.我们在学校的食堂吃午饭.4点30分在图书馆看报纸,杂志和书.我6点骑自行车回家.朋友在图书馆学习到8点30分.我在家学习到10点.

我们的学校是怎样的学校?
朋友在哪儿学习呢?
日语每天上课几小时?
我在哪儿吃午饭?
我骑什么(交通工具)回家?

Answer 4

日语中的第一人称表述有：私（わたし）、仆（ぼく）、わし、俺（おれ）、俺（おれ）様（さま）、同学们要分清场合使用哦~