一个英语翻译问题,英语大神指点下谢谢啊 10

thosenumberswilldwarfanythingwitnessedintheannalsofBigTech,WallStreet,oranythingthehi... those numbers will dwarf anything witnessed in the annals of Big Tech,
Wall Street, or anything the hired help in either of those places
conjured in their craziest daydreams.
届时他们的收入会令美国大型科技企业和华尔街公司的同行相形见绌,其收入之高,可能是后者连想都不敢想的。

后面那句or anything the hired help in either of those places
conjured in their craziest daydreams.
怎么翻译???解析下语法呗
展开
apktsang
高粉答主

2014-09-22 · 关注我不会让你失望
知道大有可为答主
回答量:2万
采纳率:79%
帮助的人:5888万
展开全部
hired help 可能解释为一些非合约受聘精英。
annals of .............年报
those places 应指Big Tech, Wall Street, or anything the hired help,
their 指那些高薪受聘在上逑地方的人。
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式