Question

英语翻译中文（关于计算机的）

There are a lot of learning materials is My Doucuments and on the desktop.Would you please help me transfer them? It might save me the trouble of calling for customer services,and what's more important,I'd learn a lot from you .

Answer 1

有许多学习资料在“我的文档”和桌面上。你能不能把它们给我发过来？这样的话就免得我呼叫客服服务了。重要的是，我在你这学到许多东西。
My documents是我的文档文件夹，“我的文档”是Windows XP中的一个系统文件夹，系统为每个用户建立的文件夹，主要用于保存文档、图形，当然也可以保存其用户任何文件。在Win7里叫做文档库。
desktop是桌面，是打开计算机并登录到Windows之后看到的主屏幕区域。就像实际的写字台的面一样，它是用户工作的平面。打开程序或文件夹时，它们便会出现在桌面上。还可以将一些项目（如文件和文件夹）放在桌面上，并且随意排列它们。有时桌面定义更为广泛，包括任务栏和Windows边栏。任务栏位于屏幕的底部，显示正在运行的程序，并可以在它们之间进行切换。它还包含“开始”按钮 ，使用该按钮可以访问程序、文件夹和计算机设置。边栏位于屏幕的一侧，包含称为小工具的小程序。桌面文件夹一般位于相应的用户文件夹中。
希望我能帮助你解疑释惑。

Answer 2

There are a lot of learning materials is My Doucuments and on the desktop.Would you please help me transfer them? It might save me the trouble of calling for customer services,and what's more important,I'd learn a lot from you .

有许多学习资料在“我的文档”和桌面上。你能不能把它们给我发过来？这样的话就免得我呼叫客服服务了。重要的是，我在你这学到许多东西。

Answer 3

在我的桌面上的我的文档中有许多学习资料。能否请你帮我传一下？这可以让我节省很多给客户打电话服务的麻烦，更重要的是，我可以跟你学很多东西。

Answer 4

桌面上的大量的学习资料是我的文件。你能帮我转移他们吗？它可以教我回答客服的问题，更为重要的是，我能从你身上学到很多。

• 纯人工翻译，对了请采纳，错了请指出。
  

Answer 5

我的文档和桌面上有很多学习资料，你能不能帮我传送这些资料？免得我又要打客服电话找人帮忙，很麻烦。更重要的是，我还可以从你那里学习到很多知识

Answer 6

There are a lot of learning materials is My Doucuments and on the desktop.Would you please help me transfer them? It might save me the trouble of calling for customer services,and what's more important,I'd learn a lot from you.

在我的文档和桌面上有许多学习材料。请问你可以帮我转移它们吗？这样就省了我打电话给客服的麻烦了，更重要的是我将从你那儿学到很多。