Question

爱你，至死不渝的英语？急求

Answer 1

I take you to be my lawful wedded wife/ husband, to have and to hold, from this day forward, for better, for worse, for richer, for poorer, in sickness and in health, to love and cherish till death do us apart.

我接受你做我的合法妻子/夫,自今日起相偎相依;无论贫穷还是富有,不管健康还是生病,爱你宠你,至死不渝。

I'll love you to my dying day / until I die.
我爱你至死不渝.

be faithful to each other until death separates them
忠诚于对方至死不渝（用于结婚誓词）

My love for you will never die.
我对你的爱至死不渝。

Will never change until death
至死不渝

Answer 2

至死不渝的意思是：爱情一辈子不变，直到死也不会改变。
根据意思，可以如此翻译：Love you，ever the same或是：Love you，Will never change until death

I take you to be my lawful wedded wife/ husband, to have and to hold, from this day forward, for better, for worse, for richer, for poorer, in sickness and in health, to love and cherish till death do us apart.

我接受你做我的合法妻子/夫,自今日起相偎相依;无论贫穷还是富有,不管健康还是生病,爱你宠你,至死不渝。

I'll love you to my dying day / until I die.
我爱你至死不渝.

be faithful to each other until death separates them
忠诚于对方至死不渝（用于结婚誓词）

My love for you will never die.
我对你的爱至死不渝。

Will never change until death
至死不渝

Answer 3

　　My love to you can not be defeated by death. Even death can not make me forget the love to you.

Answer 4

I love you till my last breath

Answer 5

你可以去下载一个有道翻译官