Question

高悬赏！求英语高手听译一首迈克尔杰克逊的短小歌曲Lonely Heart，万分感谢~~~

本人十分崇敬迈克尔杰克逊，他是伟大的善良的流行音乐之王。
不过我英文水平有限T T...只能求助英语高手了！万分感激~~~

要求英语+翻译，求翻译通达、准确，优雅最好~

Answer 1

我乱来了啊 不过可是飞了我很多心血的
lonely heart 孤独滴心呐
would you take my lonely,lonely heart? 您能带走我孤独滴心嘛
if we are together this time 如果现在咱俩好了
she says we are dry 她说我们好无聊
lonely heart 孤独滴心呐
oh my darling take my longly heart 哦我亲爱的带走我孤独的心把
这一句不会
take my lonely heart！ 带走！
lonely did you love me。。。 孤独啊 你爱不爱我啊？
后面略难啊 。。。

追问

亲，好感动呐！！

Answer 2

孤独的心

只是享受它:)
心跳怦怦直跳地保持
我睡不着,晚上
我独自在黑暗中等待你
让这个时刻对
如果我只能给你可能会失去一切
那你不会想知道的秘密
这就是我
告诉你
你看今晚的孤独的心

不会不战而降

和我永远不会让
它消失
永远不会让它消失
哦,你可以看我的眼睛,看看
你是唯一的一个
我将打破

追问

不好意思 ，这不是迈克尔杰克逊版本的歌曲 我的歌曲视频已经贴出来了

追答

好吧

Answer 3

哪里看到视频呢？

追问

http://www.tudou.com/programs/view/jrl1eciBn0Y/?resourceId=0_06_02_99