Question

求这首日语歌中文翻译。

久保田利伸的 summer sweet 只翻译日文部分就行了。谢谢~ ※Summer sweet is humming Sumer breeze is waving 潮风が残した Summer Sweet Summer sweet is humming Summer breeze is waving 太阳が落とした Summer Sweet※ 夏に抱かれた无邪気な足迹を 波はそっと消した 肌にからんだ风がやさしいのは「さよなら」声にできたから △Summer sweet is humming Summer breese is waving ため息を染めてく Summer Sweet Summer sweet is humming Summer breeze is waving 太阳が落とした Summer Sweet△ 仆らはなぜか眩しい海を见て 夏より热い恋をする 永久のリズムに永远を忘れて 冷めた砂にとまどう 生命を生んだ奇迹の潮风に そして瞳闭じる 过ちも梦もこの空に缀ろう Summer soft, Summer madness, Summer sweet (※くり返し) 空をのせて 延びるライン Summer Sweet 包まれてく せつなさに Summer Sweet

Answer 1

水平不够，只能直译
潮风が残した
留下海风
太阳が落とした
太阳落山
夏に抱かれた无邪気な足迹を
波はそっと消した
肌にからんだ风がやさしいのは「さよなら」声にできたから
拥抱夏天的足迹
浪花悄悄消失
微风拂过肌肤说着再见
ため息を染めてく
感染呼吸
仆らはなぜか眩しい海を见て
夏より热い恋をする
永久のリズムに永远を忘れて
冷めた砂にとまどう
为什么我看见耀眼的大海比起过夏天更想热恋
想永远忘记那永久的韵律却困惑
生命を生んだ奇迹の潮风に
そして瞳闭じる
过ちも梦もこの空に缀ろう
迎着神奇的海风闭上眼睛
，失败、梦想将天空点缀
空をのせて
延びるライン
乘空延长的线
包まれてく
せつなさに
将惆怅包裹