请日语大神帮忙翻译一下下面的短文吧~~跪谢~

请尽量用简单句,越简单越好~~基本不会日语,可现在急需,麻烦了~~~~我的理想我的理想是当一名老师。上幼儿园的时候,老师教我们唱歌、跳舞,给我们讲故事听。那时,我觉得老师... 请尽量用简单句,越简单越好~~基本不会日语,可现在急需,麻烦了~~~~
我的理想
我的理想是当一名老师。
上幼儿园的时候,老师教我们唱歌、跳舞,给我们讲故事听。那时,我觉得老师很了不起,什么都会。我就想,我长大了,也要当一名老师,把我会的都教给小孩。上学以后,我更加佩服我的老师。老师不仅教我们知识,还教给我们如何做人。人的一生,不能没有老师的教导。
如果我当上了老师,我一定会认真对待这份工作,关心每一个学生。告诉他们什么是好,什么是坏,把我的知识教给他们。下课以后,我还会和他们交朋友,和他们做游戏。做一个学生既尊敬又喜欢的老师。如果有机会,我还想出国,给外国人讲汉语。因为中国越来越强大,所以想学习汉语的人越来越多。
如今,我正在为实现我的理想努力学习。相信通过我的努力,在不久的以后,我会成为一名好老师。
求人工翻译。。。
展开
 我来答
归藉0dr
2013-06-18 · TA获得超过1.6万个赞
知道小有建树答主
回答量:1341
采纳率:57%
帮助的人:357万
展开全部
百度翻译:私の理想
私の理想は1名の先生の时に。
幼稚园の时、先生は私たちに教えて、歌い、踊り、私たちに物语を闻く。あの时、私が思うに、先生はとてもすごくて、何でもできる。私は、私は成长して、1名の先生の时に、私を教えるのも子供。学校の後、私はもっと感心して私の先生。先生は私たちに教えるのは知识を教えて、どのように身を処し。人の一生は、先生の教え。
もし私は、先生になった、私はきっと真剣にこの仕事をして、関心ごとに1つの学生。彼らに教えて何が良い、悪い、私の知识を教えてくれる。授业が终わってから、また彼らと友达になって、彼らとゲームをする。の学生は尊敬は好きな先生。もし机会があるならば、私は出国して、外国人に中国语を话す。中国はますます强大なので、中国语を勉强したい人が増えている。
今、私は私の理想を実现する努力して学ぶ。私の努力を通じて、近いから、私はいい先生になれる。
谷歌翻译:
私の理想的な
私の梦は先生になることです。
幼稚园、先生は私たちの物语に耳を倾け、歌って踊ることを教えてくれた。その时、私は先生がどうなるか、素晴らしいと思います。私は思った、私が育っただけでなく、教师として、私はあなたの子供を教える必要があります。学校の後、私も先生を尊敬しています。教师だけではなく、私たちに知识を教えるだけでなく、动作するようにどのように私たちを教える。人间の生活は、教师の指导なしで行うことはできません。
私が教师になった场合、私は确かに真剣にそれぞれの学生のための仕事、世话をするだろう。何が良いですし、何が悪いそれらを教え、それらを教えるために私の知识を入れた。クラスの後、私は彼らと友达を作るなり、彼らはゲームを行う。お気に入りの先生をすることにも尊敬されているだけでなく、学生。机会を与えられた场合、私は、海外に行きたい外国人に中国语を话すでしょう。中国とより强力なので、私はより多くの人々が中国语を勉强したいので。
今、私は私の理想的な学习を実现しようとしている。私は近い将来に私の努力を通じて、私は良い先生になると信じています。
tianlangAO
2013-06-18
知道答主
回答量:15
采纳率:0%
帮助的人:7.7万
展开全部
なるべく简単な言叶で、简単なら简単なほどいい~基本的な日本语ができないが、今は必要ですNULLNULL~私の梦私の梦は先生になり。幼稚园の时、先生は私たちに教えて、歌い、踊り、私たちに物语を闻く。あの时、私が思うに、先生はとてもすごくて、何でもできる。私は、私は成长して、1名の先生の时に、私を教えるのも子供。学校の後、私はもっと感心して私の先生。先生は私たちに教えるのは知识を教えて、どのように身を処し。人の一生は、先生の教え。もし私は、先生になった、私はきっと真剣にこの仕事をして、関心ごとに1つの学生。彼らに教えて何が良い、悪い、私の知识を教えてくれる。授业が终わってから、また彼らと友达になって、彼らとゲームをする。の学生は尊敬は好きな先生。もし机会があるならば、私は出国して、外国人に中国语を话す。中国はますます强大なので、中国语を勉强したい人が増えている。今、私は私の理想を実现する努力して学ぶ。私の努力を通じて、近いから、私はいい先生になれる。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
13...6@qq.com
2013-06-18
知道答主
回答量:7
采纳率:0%
帮助的人:3.4万
展开全部
私の梦私の梦は先生になり。幼稚园の时、先生は私たちに教えて、歌い、踊り、私たちに物语を闻く。あの时、私が思うに、先生はとてもすごくて、何でもできる。私は、私は成长して、1名の先生の时に、私を教えるのも子供。学校の後、私はもっと感心して私の先生。先生は私たちに教えるのは知识を教えて、どのように身を処し。人の一生は、先生の教え。もし私は、先生になった、私はきっと真剣にこの仕事をして、関心ごとに1つの学生。彼らに教えて何が良い、悪い、私の知识を教えてくれる。授业が终わってから、また彼らと友达になって、彼らとゲームをする。の学生は尊敬は好きな先生。もし机会があるならば、私は出国して、外国人に中国语を话す。中国はますます强大なので、中国语を勉强したい人が増えている。今、私は私の理想を実现する努力して学ぶ。私の努力を通じて、近いから、私はいい先生になれる。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
百度网友1e53368e2
推荐于2016-12-02 · TA获得超过5573个赞
知道小有建树答主
回答量:1059
采纳率:0%
帮助的人:490万
展开全部
上面两个都是翻译器弄的,我这个纯手打。
 私の梦は先生になることです。
 幼稚园の时、先生が私たちに歌や踊りを教えてくれて、色々面白い物语を话してくれました。あの顷から、何でもできる先生がすごいと思いまして、将来は立派な先生になり、自分の知ってることを全部学生に教えると私は决意しました。学校に入ってから、先生のことはますます私の憧れになってきました。先生が私たちに知识を教えるだけではなく、人生の歩み方も教えてくれました。人は人生にかけて、先生の指导がなければなりません。
 もし私が先生になったら、真面目に仕事に対応し、ちゃんと学生の面倒をみることを誓います。彼らに善悪を知らせ、知识を出来る限りに教えてあげます。放课後でも彼らの友达になり、一绪に游びます。私は学生に尊敬できる素晴らしい先生になりたいです。もしチャンスがあれば、私は外国にも行きたくて、外国人の学生に中国语を教えたいんです。中国がどんどん强くなり、中国语を学びたい人も増えていくと思いますから。
 今、私は梦を叶えるために一生悬命顽张っています。いつかの未来に、私の努力を通して、绝対に良い教师になれると思います!
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式