第一题选什么,可以选d吗,为什么?

 我来答
冰幽雨熙
2020-08-03 · TA获得超过1814个赞
知道小有建树答主
回答量:153
采纳率:83%
帮助的人:50.5万
展开全部
很久没有做过类似选择题了,但是我个人认为是不行的
首先是:something amazing 某种令人惊叹的事
用形容词不定代词的定语,形容词需要后置。
然后根据后面exciting,无转折词,表明逗号前后态度一致,选择积极意义的形容词。
其次是everything interesting,按照字面意思翻译全句:这里全都有趣,非常令人激动。翻译不是很通顺。
我中学只学过something adj. 在我眼中算是固定搭配。我自己翻译起来觉得就是,有一些xxx的地方,没有那种绝对语气;everything这种就非常肯定了,我个人觉得是在没有给出足够判断觉得可能性的提示是不可以的。
佼雅惠qU
2020-08-03 · TA获得超过6038个赞
知道大有可为答主
回答量:5826
采纳率:43%
帮助的人:1671万
展开全部
选D怎么翻译? 有所有有趣的?
追问

这个翻译好像也说得过去
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 1条折叠回答
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式