Question

谁能帮我翻译下面这一段英文呀?

计算机网络近年来获得了飞速的发展，现在它已经成为我们社会结构的一个重要组成部分，被广泛应用于社会生活的各个方面。其中,网站的发展更是如火如荼,各种各样的大小商业网站,知识网站,个人网站如雨后春笋般纷纷出现在网络上。网上学习、娱乐已成为年轻人最新的爱好，现代社会已经步入了信息化社会。“信息化教育”也成为了信息化社会中教育的新命题。在信息化教育中，专题学习网站是一种很重要的学习载体，学习者通过它可以获得大量所需的资源。为了培养学习者的信息素养，提高对电视教材的认识，特建构《电视教材的编导与制作》专题学习网站。此专题学习网站是运用PHP语言编写制作而成的，网站分为静态页面和动态页面，其中网站的静态页面用来展示电视教材的基础知识和扩展知识，包括的页面有：教学大纲、课程学习、学习评价、参考资料、扩展资源这五个页面。动态页面是为了方便学习者之间进行交流，其中包括：BBS论坛和留言板这两个页面。
下面这段是经过修改后的，谁能翻译一下：
随着计算机网络的飞速发展，“信息化教育”成为了现代社会中教育的新命题。在信息化教育中，专题学习网站是一种很重要的学习载体，可以为学生创设真实的学习情境，提供更丰富的学习资源，培养学生自主学习能力和创新意识，不断提高学生的信息素养。为了提高学习者对电视教材的认识，加深对电视教材的理解，特设计并开发了《电视教材的编导与制作》专题学习网站。此专题学习网站是运用PHP语言编写制作而成的，网站分为静态页面和动态页面，其中网站的静态页面用来展示电视教材的基础知识和扩展知识，包括的页面有：教学大纲、课程学习、学习评价、短片欣赏、扩展资源这五个页面。动态页面是为了让学习者及时了解最新的新闻动态，方便学习者之间进行交流，其中包括：资源更新 、BBS论坛和留言板这三个个页面。希望通过本网站的制作来更好地培养学生的创新能力和实践能力，培养学生在信息时代搜集信息、分析信息、处理信息、利用信息的能力，提高学生的综合素质。

Answer 1

With the development at full speed of the computer network, " the informationization is educated " becomes the new proposition educated in the modern society. In information-based education, it is a kind of very important study carrier that the special topic studies websites, can found the true study situation for students, offer more abundant education resource, train student's independent learning ability and innovative consciousness, improve students' information accomplishment constantly.In order to improve learner's understanding of TV teaching material, strengthen the understanding of TV teaching material, count and develop " TV director of teaching material and make " special topic study website " while being adhoc. Special topic this study website to use PHP language write, make, website divide into static page and dynamic page, among them the static pages of websites are used for showing the rudimentary knowledge of the TV teaching material and expansion knowledge, including page as follows, syllabus, course are studied, studied and appraised, the short film is appreciated, expand these five pages of resource.The dynamic page is for letting learners find out about the newest news trends in time, facilitate and exchange between learners, including: Resources upgrade, BBS forum and this three every page of message board. Hope to train students' innovation ability and practice ability better by making of this website, train students to collect information, analyze information, process information, ability to utilize information at information age, improve students' overall qualities.

Answer 2

The computer network has obtained the rapid development in recent years, now it already became our social structure a important component, is widely applied in social life each aspect. And, the website development is like a raging fire, various size commercial website, the knowledge website, individual website like mushroom growth appears in abundance in the network. On-line study, the entertainment have become the young people newest hobby, the modern society already marched into the informationization society. “the informationization education” has also become the new proposition which in the informationization society educates. In the informationization education, the topic studies the website is one kind of very important study carrier, the learner the resources which may obtain massively through it needs. In order to raise learner's information accomplishment, enhances to the television teaching material's understanding, constructs "Television Teaching material's Screenwriter-director especially with Manufacture" the topic studies the website. This topic studies the website is the language compilation manufacture becomes using PHP, the website divides into the static page and the dynamic page, the website static page uses for to demonstrate television teaching material's elementary knowledge and expansion knowledge, including the page includes: The program of instruction, the curriculum study, the study appraisal, the reference, expansion resources these five pages. The dynamic page is to facilitate between the learner to carry on the exchange, including: BBS forum and message center these two pages.

Answer 3

The computer network has been developing in recent years,now it has already become one important part of our social structure,and been being used for every parts of social life.At the same time ,the development of website is more,all kinds of bussiness websites, knowledge websites, personal websites are appeared ,as bamboo shoots after a spring rain.
on the net.it has been the popular hobby of the youngs to learn and entertain on the net.the social will be informational social.using the informational mode to educate the students,which will be a new topic in the informational social.at the same time ,specified issues learning website is one of the important study carrier, the learner can get a lot of resource on it. In order to train the information achievement learners and meanwhile to improve the knowledge of television material, here, the special subject website named “The organizing and making of television material” has been constructed.This special subject website is made by using the PHP language, and the website contains static website and dynamic website,of it ,the static webpage is being used to show the fundamental and developmental knowledge of television material, including five pages: teaching program, course studying, study evaluation,reference medias,extendy resources and so on.the topic of dynamic webpage is that communicating between you and me ,which consists of two webpages whose named by BBS forum and message board.

Answer 4

我来翻译，给我点时间。
--严重鄙视机翻。

Computer network has been developed rapidly in recent years, now; it became one of the important parts to our social structure, and being used into every parts of social life. In which, the development of website is very outstanding, all kinds of commercial websites, knowledge websites, personal websites appears into the network, the speed just likes like bamboo shoots after a spring rain.
On-line study and on-line entertainment have become the latest habit of young people; the current society has been updated to the IT age.
“Information-based education” becomes the new topic of education in information-based society. In information-based education, specified issues learning website is one of the important study carrier, the learner can get a lot of resource on it.
In order to develop the information achievement learner, and meanwhile to improve the knowledge of television material, here, the special subject website named “The organizing and making of television material” has been constructed. This special subject website is made by applying the PHP language, and the website contains static website and dynamic website, in which, the static website is used to show the fundamental and developmental knowledge of television material, including five pages: teaching program, course studying, study evaluation, references, developed resources. The purpose of dynamic website is encouraging the communication between learners, it consists of BBS forum, and message board.

Answer 5

狗生活在陆地上。他们最喜欢的食物是肉。他们生下他们的年轻。他们用牛奶喂婴儿。麻烦采纳答案