Question

谁能帮我把这段话翻译成中文

Barack Obama has dedicated his life to public service as a community organizer, civil rights attorney, and leader in the Illinois state Senate. Obama now continues his fight for working families following his election to the United States Senate.

Sworn into office January 4, 2005, Senator Obama serves on the Health, Education, Labor and Pensions Committee, which oversees our nation’s health care, schools, employment, and retirement programs. He is a member of the Foreign Relations Committee, which plays a vital role in shaping American policy around the world, including our policy in Iraq. And Senator Obama serves on the Veterans’ Affairs Committee, which is focused on providing our brave veterans with the care and services they deserve. In 2005 and 2006, he served on the Environment and Public Works Committee, which safeguards our environment and provides funding for our highways.

During his eight years in the Illinois state Senate, Obama worked with both Democrats and Republicans to help working families get ahead by creating programs like the state Earned Income Tax Credit, which in three years provided over $100 million in tax cuts to families across the state. Obama also pushed through an expansion of early childhood education, and after a number of inmates on death row were found innocent, Senator Obama enlisted the support of law enforcement officials to draft legislation requiring the videotaping of interrogations and confessions in all capital cases.

Obama is especially proud of being a husband and father of two daughters, Malia, 9 and Sasha, 6. Obama and his wife, Michelle, married in 1992 and live on Chicago’s South Side.

Barack Obama was born on August 4th, 1961, in Hawaii to Barack Obama, Sr. and Ann Dunham. Obama graduated from Columbia University in 1983, and moved to Chicago in 1985 to work for a church-based group seeking to improve living conditions in poor neighborhoods plagued with crime and high unemployment. In 1991, Obama graduated from Harvard Law School where he was the first African American president of the Harvard Law Review.

Answer 1

巴拉克奥巴马奉献他的生命，以公共服务作为一个社会的组织者，公民权利的律师，和领导人在伊利诺州参议院。奥巴马现在继续他的争取工作以下的家庭，他当选为美国参议院.

宣誓就职， 2005年1月4日，参议员奥巴马服务于健康，教育，劳工和养老金委员会，该委员会监督我们国家的医疗，教育，就业和退休计划。他是成员之一，外交关系委员会，起着至关重要的作用在塑造美国的政策在世界各地，包括我们在伊拉克的政策.与参议员奥巴马服务于退伍军人事务委员会，这是侧重于提供我们的勇敢与退伍军人的照顾和服务，他们应得的。在2005年和2006年，他供职于环境和公共工艺委员会，保障我们的环境和提供资金，为我们的公路.

在他八年在伊利诺州参议院，奥巴马工作与民主党人和共和党人，以帮助工薪家庭的前头，创造程序一样，国家的收入税收抵免，其中在3年内提供了超过1亿美元的减税计划，以家庭全州.奥巴马也被推通过扩大早期儿童教育，及后，美国监狱的关押人数就死囚被发现是无辜的，参议员奥巴马入伍的支持，执法人员的法律草案，要求摄录的盘问和忏悔在所有死刑案件.

奥巴马是特别骄傲的作为一个丈夫和父亲的两个女儿， malia日， 9日和萨莎， 6 。奥巴马和他的妻子，米歇尔，已婚，在1992年和住在芝加哥的南侧.

巴拉克奥巴马出生于1961年8月4日，在夏威夷向巴拉克奥巴马，老和ANN的邓纳姆。奥巴马毕业于哥伦比亚大学在1983年，并移至芝加哥在1985年的工作，为一所教堂为基础的集团寻求改善生活条件，在贫困街区的困扰与犯罪和高失业率。在1991年，奥巴马毕业于哈佛法学院，他是第一个非洲美国总统的哈佛法律审查.