1、接续:「动词の意向形」+ようか+「五段动词、カ変动词、サ変动词の辞书形/一段动词、カ変动词、サ変动词のない形」+まいか
2、(よ)うか~まいか
罗马音:(Yo)u ka 〜mai ka
释义:或者...或者
语法:二つ以上の単数名词を主语とする时、述语动词は単数を使います。
例句:
安全という问题に対しては、备えあれば忧いなし、あるいは未然に备えなければならない。
在安全这个问题上,我们一定要做到有备无患,或者说是防患于未然。
扩展资料
近义词:または
または
罗马音:Matawa
释义:或者。
语法:基本的な意味は「他」「他」「除去」「その他」です。「そうでなければ」「そうでなければ」という意味もあります。
例句:
英语の授业の代表をする人は、选挙の方法で生まれますか?それとも他の人の推荐あるいは自己绍介の方法で生まれますか?手を挙げて采决してください。
谁当英语课代表,是采用选举的办法产生,还是采用他人推荐或者毛遂自荐的办法产生,请大家举手表决。
(よ)うか~まいか表示是……呢,还是不……呢,
接续形式如下:
「动词の意向形」+ようか+「五段动词、カ変动词、サ変动词の辞书形/一段动词、カ変动词、サ変动词のない形」+まいか
例句: 朝のぐずついた天気では、行こうか行くまいかとずいぶん迷った。一大早天气就阴沉沉的,拿不准是去还是不去。
辨析:
「…ようか…まいか」与「…ようが…まいが」:
两句型形态相似,但意思不同。
「…ようか…まいか」中的「か」是副助词,表示选择,约等于汉语的“或”,着重指对意志行为的选择;
「…ようが…まいが」表示不受所提事物的限制,「まい」为否定推量助词。意思是:无论……也……;不管……也……,接续形式与「…ようか…まいか」相同.例句:あなたは信じようが信じまいが、これは事実なのです。/不管你信不信,这是事实。
五段动词辞书形+まい(书くまい)
一段动词辞书形+まい(たべるまい)/ます形+まい(食べまい)
しまい/するまい/すまい
こまい/くるまい/こまい
1.~うか~まいか:要不要……呢?
留学しようか、するまいか、悩んでいる。
9月に大切な试験があるので、夏休みに国へ帰ろうか帰るまいか、考えています。
2.~うと~まいと:无论……还是……都……
雨が降ろうと降るまいと、明日の试合は行きます。