Question

日语动词ます形+ げ怎么解释

在一本纯日语语法书里看见的，接续是イ形去　い加げ ，ナ形语干加げ 然后好像是动词ます形加げ，没太理解，翻译也就不通，希望给与详细的解释，还有接续，谢谢

Answer 1

【N2语法】
<接续>
形容动词、形容词去い+げ
动词连用形+げ
<意味>
表示某种神情、样子、感觉等。也有「自信ありげ」（看上去信心十足）、「自信なげ」（看上去没有自信）等比较惯用的说法。
　 合格発表を见に行く彼の颜は不安げだった。／他去看放榜时，显得神色不安。
　 地震のニュースを闻いて、心配げな颜をしている。／听着地震的消息，脸上露出担心的样子。
　 交通事故でけがをした人は、苦しげな声え助けを求めていた。／在交通事故中受伤的人用痛苦的声音求救。
　 子供は楽しげに游んでいる。／孩子们愉快的玩着。
　 不満ありげに、黙って座っている。／满脸不满的神色，默默的坐着。

http://dict.hjenglish.com/jp/jc/%E3%81%92

Answer 2

名词〜げ【気】
suffix: sense of appearance; likeness; feeling; vagueness

连用形〜げ【気】
suffix: sense of appearance; likeness; feeling; vagueness

语干(形容词)〜げ【気】
suffix: sense of appearance; likeness; feeling; vagueness

表示一种模糊的感觉，整个用作体言