Question

求英文翻译：当我需要你的时候，你总是不在我身边。需要翻译这句，谢谢

Answer 1

当我需要你的时候，你总是不在我身边：

You are always not by my side when I need you

side 英[saɪd] 美[saɪd]
n. 侧面; 方面; 旁边; 面，边;
adj. 侧面的; 旁边的; 次要的，枝节的; 副的;
vi. 支持，同意; 偏袒; 附和; 站在…一边;
[例句]We put a notice on the side of the box.
我们在箱子的一侧贴了警示标。

Answer 2

When I need you,you are always staying with me.

Answer 3

When I need you , you are always away.

Answer 4

when i need you ,you always absent my side .

Answer 5

You are always not here when I need you