Question

日本的“株式会社”到底是干什么的？





Answer 1

日本的“株式会社”本质上就是一个日本的股份有限公司，在日文中株式（かぶしき）就是股份、股权、股票的意思，而会社（がぃしゃ）就是公司、有限公司、商行的意思，所以“株式会社”的意思就是股份有限公司。

我们都知道日本是一个注重保留传统文化的国家，他们很少取缔以前先辈流传下的东西，大多数都是对传统的东西进行进一步的优化和改进。而且这个“株式会社”的由来和前面提到的也有很大的关系。

“株式会社”中的“株式”最早可以追溯到18世纪，日本的对外贸易受到了国家的严格管控，临海的岛国，渔民不可以出海打渔，商人也不能和其他国家的人进行贸易活动，一直到了日本的第八代将军德川吉宗掌握政治权利。他接过政权之后开始对内改革，原先对外贸的严格管控也因此消失，也就是在那个时候才有了对外贸易许可的商人，而这些商人组织成一个商会，叫做“株仲间”。

那个时候日本所有的对外贸易都被“株仲间”所垄断，然后再由他们向上一级交纳税款，而“株仲间”所组织的成员，每一个叫做“一株”也就是一个分支的意思，随着时代的发展，慢慢的“株式”就变成了股票、股权、股份的意思。而且“株式会社”我们可以理解为XX公司，比如“三星电子株式会社”其实进一步的意思也就是三星电子有限公司，我们看日漫的时候在开头也会看见“XX株式会社”也就是XX有限公司。

除此以外呢网上也有人说“株式会社”有进一步的含义，就是把企业比作是一个大家庭，作为家庭中的一份子，为了避免家庭内部产生矛盾和对抗，每一个人都有责任和义务维持家庭内部的和谐与团结。

Answer 2

日本的株式会社其实就是一个日本的股份有限公司，在日语中，株式就是股份，股权的意思，而会社就是公司，有限公司，商会的意思。

Answer 3

日本株式会社可以理解为股份公司的意思。
公司的资本和经营为独立，通过分配经营利益给股东的架构。

Answer 4

株式会社翻译成中文是股份（有限）公司的意思，xx株式会社就是xx股份有限公司。

Answer 5

“株式会社”即日本的股份公司， 株式是股份、股权、股票的意思。会社是公司、有限公司、商行的意思，株式会社就是股份有限公司。