Question

听到了一首英文歌，求大家帮忙翻译一下歌词 Brian McKnight - Anytime

[la:en] [00:00.00]Anytime [00:10.00] [00:30.90]I can't remember why we fell apart [00:37.48]From something that was so meant to be. [00:45.78]Forever was the promise in our hearts. [00:52.19]Now more and more, I wonder where you are. [00:56.56] Chorus: [00:59.40]Do I ever cross your mind anytime? [01:06.80]Do you ever wake up reachin out for me? [01:14.14]Do I ever cross your mind anytime? [01:21.57]I miss you... [01:25.32] verse 2: [01:29.66]Still have your picture in a frame. [01:37.45]Hear your footsteps down the hall. [01:44.46]I swear, I hear your voice driving me insane. [01:52.33]How I wish that you would call to say [01:58.63]Do I ever cross your mind anytime? [02:05.82]Do you ever wake up reachin out for me? [02:13.24]Do I ever cross your mind anytime? [02:34.15][02:28.15][02:20.75]I miss you... [02:32.57] Bridge: [02:24.75] [02:35.95](Oh, no more) [02:39.83]Loneliness and heartache. [02:43.40](No more) [02:47.24]Cryin myself to sleep [02:50.37](Oh, no more) [02:54.50]Wondering about tomorrow, [02:57.56]Won't you come back to me, come back to me. [03:01.89](Oh) [03:34.75][03:05.10]Do I ever cross your mind anytime? [03:42.00][03:12.39]Do you ever wake up reachin out for me? [03:49.37][03:19.78]Do I ever cross your mind anytime? [03:56.83][03:27.18]I miss you... [03:59.97][03:30.79] [04:04.26]I miss you....I miss you... [04:15.82] Do I ever cross your mind anytime? Do you ever wake up reachin out for me? Do I ever cross your mind anytime? I miss you... [04:22.99]

Answer 1

Anytime
某时
I
can't
remember
why
we
fell
apart
我已记不清我们为何分开
From
something
that
was
so
meant
to
be.
因为一些不可抗拒的原因吧。
Forever
was
the
promise
in
our
hearts.
永远是我们心中的承诺
Now
more
and
more,
I
wonder
where
you
are.
现在我越来越想知道你在哪里
Chorus:
Do
I
ever
cross
your
mind
anytime?
我可曾出现在你脑海？
Do
you
ever
wake
up
reachin
out
for
me?
你可曾半夜惊醒深手想抓住我？
Do
I
ever
cross
your
mind
anytime?
我可曾出现在你脑海？
I
miss
you...
我想你。。。
verse
2:
Still
have
your
picture
in
a
frame.
像框里仍然保有你的照片
Hear
your
footsteps
down
the
hall.
能听见你从大厅走下来的声音
I
swear,
I
hear
your
voice
driving
me
insane.
我发誓，我听见你的声音让我发狂
How
I
wish
that
you
would
call
to
say
我多么想听见你打电话来跟我说
Do
I
ever
cross
your
mind
anytime?
Do
you
ever
wake
up
reachin
out
for
me?
Do
I
ever
cross
your
mind
anytime?
I
miss
you...
Bridge:
(Oh,
no
more)
Loneliness
and
heartache.
（哦，不要）寂寞与心伤
(No
more)
Cryin
myself
to
sleep
（不要）哭着睡着
(Oh,
no
more)
Wondering
about
tomorrow,
（不要）发愁明天
Won't
you
come
back
to
me,
come
back
to
me.
难道你不在回到我身边，回到我身边。
(Oh)
Do
I
ever
cross
your
mind
anytime?
Do
you
ever
wake
up
reachin
out
for
me?
Do
I
ever
cross
your
mind
anytime?
I
miss
you...
I
miss
you....I
miss
you...
Do
I
ever
cross
your
mind
anytime?
Do
you
ever
wake
up
reachin
out
for
me?
Do
I
ever
cross
your
mind
anytime?
I
miss
you...