Question

古诗词翻译，谢谢了急用

北苑龙团，江南鹰爪，万里名动京关。碾深罗细，琼蕊暖生烟。一种风流气味，如甘露、不染尘凡。纤纤捧，冰瓷莹玉，金缕鹧鸪斑。
　　相如，方病酒，银瓶蟹眼，波怒涛翻。为扶起，樽前醉玉颓山。饮罢风生两腋，醒魂到、明月轮边。归来晚，文君未寝，相对小窗前。

Answer 1

这是首咏茶的词。
龙团、鹰爪：都是指茶。北苑龙团，即北苑茶，是宋代的贡茶，当时以龙凤图案的模具制作茶饼，称为“团茶”，龙团是其中一个品种。鹰爪是指如鹰爪状的嫰茶尖。
京关：京城。
碾深罗细：碾和罗都是饮前炮制茶叶的工具，因是团茶，饮前需要捣碎、筛去茶梗。碾便是捣茶的工具，罗就是筛茶的工具。
琼蕊：比喻泡开的嫩茶尖。暖生烟，比喻茶汤气暖、色柔。
一种风流气味，如甘露、不染尘凡：描写茶入口的感受。

纤纤捧，冰瓷莹玉，金缕鹧鸪斑：描写茶具的精美。

相如：指司马相如。
方：刚刚。
病酒：醉酒。
银瓶：银质的茶壶。
蟹眼：茶壶的壶嘴。
波怒涛翻：形容茶水倒入茶杯时的情景。
樽前醉玉颓山：比喻醉酒不醒之状。醉玉颓山，即玉山倒。典出《世说新语笺疏》下卷上〈容止〉嵇康身长七尺八寸，风姿特秀。……山公曰：「……其醉也，傀俄若玉山之将崩。」
风生两腋：比喻身体清凉爽快。

醒魂：清醒了的魂魄、灵魂。此句言茶之提神的功效。
文君：卓文君。
下阕是词人的想象，写饮茶的诸多美好感觉。

Answer 2

小阁藏春，
闲窗销昼，
画堂无限深幽。
篆香烧尽，
日影下帘钩。
手种江梅更好，
又何必、临水登楼？
无人到，
寂寥恰似、何逊在杨州．

从来，
如韵胜，
难堪雨藉，
不耐风揉。
更谁家横笛，
吹动浓愁？
莫恨香消玉减，
须信道、扫迹难留。
难言处，
良窗淡月，
疏影尚风流。

本文来自: 八斗诗词大库 poem.8dou.net) 详文参考：http://poem.8dou.net/html/poem/0/poem_611.shtml

Answer 3

“北苑春风，方圭圆璧，万里名动京关”。词先从茶的名贵说起，北苑建州，即今福建建瓯，是贡茶的主要产地。由于是贡品，故采择十分讲究，据蔡襄《北苑焙新茶诗》序云：“北苑（茶）发早而味尤佳，社（立春后第五个戊日为春社日）前十五日，即采其牙，日数千工，聚而造之，逼社（临近社日）即入贡。”因此“春风”二字，即指社前之茶。如此讲究产地节令，且“日费数千工”，制成的方圆茶饼，蔡绦《铁围山丛谈》卷六且云“岁但可十百饼”，故无怪要声传万里名动汴京了。圭方璧圆，以喻茶饼形状。
“碎身粉骨”二句写得刻至，以研磨制茶之法攀合将相报国之事，以贡茶之贵比之开业之功，着意联想生发，避实就虚。接着写茶之用，“尊俎风流战胜”是“战胜风流尊俎”的倒装，意指茶能解酒驱睡、清神醒脑，排忧解愁。“战胜”、“开边”，字面切合凌烟功臣。以下说更有红巾翠袖，纤纤玉指，研茶沏水，捧精美茶盏，侍奉身前，堪称一时雅事。“鹧鸪斑”，以其纹色代指茶盏，极珍贵。好茶叶之外，还要有好水，好茶具，好的捧盏人，这才是品茶之道。
下片写邀朋呼侣集茶盛会。这里写自己雅集品茶，却翻出司马相如的风流情事。茶可解渴，故以“相如病渴”引起。司马相如“常有消渴疾”，见《史记》列传。紧接着带出他的宴宾豪兴，又暗暗折入茶会行令的本题。“为扶起灯前”下四句，是承接字面，明写司马相如的酒兴文才，实暗指茶客们酣饮集诗、比才斗学的雅兴。“一觞一咏”两句，用王羲之《兰亭集序》之文典“醉玉颓山”，用《世说新语。容止》中嵇康之事典。“搜搅胸中万卷”，用卢仝《走笔谢孟谏议寄新茶》诗“三碗搜枯肠，唯有文字五千卷”。
“还倾动三峡词源”，用杜甫《醉歌行》“词源倒流三峡水”。以上连用四个典故，真是“无一字无来处”。最后带出卓文君，呼应相如，为他们的风流茶会作结，全词亦至此归结为一。
这首词虽题为咏茶，却通篇不着一个茶字，翻转于名物之中，出入于典故之间，不即不离，愈出愈奇。特别是用司马相如集宴事绾合品茶盛会，专写古今风流，可谓得咏物词之神韵。

Answer 4

《满庭芳·茶》是宋代词人黄庭坚的作品。
原文
北苑春风，方圭圆璧，万里名动京关。
碎身粉骨、功合上凌烟。
尊俎风流战胜，降春睡、开拓愁边。
纤纤捧，研膏溅乳，金缕鹧鸪斑。
相如虽病渴，一觞一咏，宾有群贤。
为扶起灯前，醉玉颓山。
搜搅胸中万卷，还倾动、三峡词源。
归来晚，文君未寝，相对小窗前。

你这是谁改的。。

追问

不一样的版本，这是老师出的题目

不一样的版本，这是老师出的题目

追答

我只能尽力至此了。。
御茶龙团，江南地区的鹰爪茶，虽然相隔万里，但都是名震京城。将把团茶击成小块，再碾成细末，筛出茶末，抹茶汤花如同琼蕊暖玉，生出烟气。一种风流的滋味，如同甘露一般，不沾染一点凡尘。小心的捧着，瓷杯像冰一样清明而洁白，像玉一样纯洁光亮而透明。茶盏是有着金缕条纹的鹧鸪斑。
相如正沉醉于酒。银瓶中泡茶的水，气泡如同蟹眼。水入茶盏，如怒涛汹涌。将相如扶起，他虽酒后醉倒在酒杯前，却仍是风姿挺秀。喝下抹茶，便觉得两边腋下生风，身体清爽。魂魄苏醒的感觉一直持续到月亮移到天边的时候。归来的时候虽晚，文君却还未睡下，便与她隔着小窗对视。