Question

胖瘦的一些句子翻译 英语翻译

1 你比以前胖了 （ 不要用fat，）

2 你比以前瘦了， 要注意身体啊

3 他看起来 比 从前 胖了 / 瘦了 （ 看起来，这里用哪个词翻译）

4 你太胖了 / 你太瘦了

5 他有一点胖 / 他有一点瘦，别的方面都很好

英语翻译。谢谢哈。

Answer 1

1 你比以前胖了 （ 不要用fat，）You look rounder than before. 你比以前更圆了。哈哈。
You look more plumply than before. 你比以前丰满了。

2 你比以前瘦了， 要注意身体啊. You look thinner than before. Take care of yourself.

3 他看起来 比 从前 胖了 / 瘦了 （ 看起来，这里用哪个词翻译）It looks he is fatter/thinner than before

4 你太胖了 / 你太瘦了 You're too fat/thin.

5 他有一点胖 / 他有一点瘦，别的方面都很好 He is fairly good in all aspects apart from a little fat/thin.

Answer 2

1, You have put on weight than before. 不用fat用put on weight同意思
2. You are thinner than before,please take care of youreself.
3.seems单三
4.You are too fat / thin .
5.He's good at other aspects except that he's a little fat/ thin.

Answer 3

You thinner than before, pay attention to the body ah

Answer 4

用big就行了。