Question

请帮助我翻译一下这段英文信息

Likelihood of Businesses to Have Severe Financial DifficultiesAmong the businesses potentially impacted by the tornado, approximately 2,985 companies – nearly half of all businesses in Moore – were struggling financially prior to the disaster. D&B’s Financial Stress Score (FSS) forecasts the likelihood of a business ceasing operations within the next 12 months. FSS scores of 4 and 5 indicate a higher likelihood that businesses are struggling against financial problems. Because most businesses are small (with fewer than 10 employees), the majority of businesses facing severe financial difficulties in the tornado’s aftermath are also likely to be small businesses.

Answer 1

企业遭受严重的财务困难的可能性潜在地被龙卷风所加剧。在Moore，大约2985家企业，将近半数当地企业在灾难来临之前，已经有财务问题。邓白氏公司推出的财务压力指数可以预报一家企业在未来一年内停止运作的可能性。财务压力指数在4到5分预示着企业有较高的可能面临财务问题。因为大多数企业规模小（有的只有不到10人），所以在龙卷风过后主要面临严重的财务困难的可能还会是小企业。

Answer 2

的可能性，企业有严重的金融difficultiesamong的龙卷风可能受影响的企业，约2985家公司–将近一半的穆尔–所有企业都陷入了经济灾难之前。D和B的金融压力分数（FSS）预测企业未来12个月内停止运作的可能性。FSS分数4和5表明的可能性更高，企业对财务问题的斗争。因为大多数企业是小（少于10人），在龙卷风过后面临严重的财务困难，也可能是小企业，大多数企业。