Question

翻译日语。标注一下假名。

この道真っ直ぐ行って、二つ目の信号を左に曲がればローソンありますょ。それのもう少し前にフアミリーマートもあります。

Answer 1

この道（みち）真（ま）っ直（す）ぐ行（い）って、二（ふた）つ目（め）の信号（しんごう）を左（ひだり）に曲（ま）がればローソンありますょ。それのもう少（すこ）し前（まえ）にフアミリーマートもあります。
沿这条道直走，第二个红绿灯左拐的话就能看到便利店了。再向前一点也有一家日用品超市

追问

话说那几个片假名是说的什么啊。。。。。

Answer 2

このみちまっすぐいって、ふたつめのしんごうをひだりにまがればローソンありますよ。それのもうすこしまえにファミリーマートもあります。

沿着这条路一直走，第二个红绿灯左转，有【罗森】（超市）。（罗森）再往前一点就是【全家】（超市）了。

Answer 3

这条路一直走，第二个信号灯向左转弯的话，罗森哦。它再前フアミリーマート。