Question

求大神翻译啊，急！

Personal space is different from culture to culture. Americans like standing two to four feet away from people when they talk or wait in line. Asians stand much closer and not doing so makes them uncomfortable. In fact, in many places in Asia, people are often attractive toward one another. In India, if you are sitting in a nearly empty theater, an Indian will likely sit right next to you. In Indonesia, if you are standing by yourself on an escalator, an Indonesian will come and stand on the same step with you. Latin Americans and Asians require less personal space because they’re used to crowded conditions. Large populations share small areas of space. People standing on a bus or a subway are likely to be pressed against someone else’s sweaty body. This close contact makes American and Northern Europeans embarrassed. Growing up, they’ve been taught not to touch strangers. On a bus or subways, they go out of their way not to touch another person. If there are plenty of empty seats, no one will sit directly beside another passenger. An Arab’s idea of personal space may even make an Asian uncomfortable. Arabs like to stand close enough to breathe on others and smell their breath as they talk and not doing so is disrespectful. On the other hand, people from the Netherlands feel that standing four feet apart is too close.
When you visit another country or interact with people from other cultures, be careful.

Answer 1

你好，答案是
个人空间是不同的文化。美国人喜欢站两到四英尺远的人交谈时，或在排队等候。亚洲人的立场更接近，不这样做会让他们感到不舒服。事实上，在亚洲的许多地方，人们往往对彼此的吸引力。在印度，如果你是坐在一个空荡荡的剧场，一个印度可能会坐在你的旁边。在印度尼西亚，如果你是站在自己的自动扶梯，印尼将站在与你相同的步骤。拉美人和亚洲人需要个人空间少是因为他们习惯于拥挤的条件。大量的人口占空间小的地区。人们站在公共汽车或地铁可能压在别人的身体出汗。这种密切联系使得美国和欧洲北部的尴尬。长大后，他们被教导不要触摸陌生人。在公共汽车或地铁，她们没有触摸到另一个人。如果有大量的空座位，没有人会直接坐在另一个乘客。阿拉伯人的个人空间的思想，甚至可能使亚洲的不舒服。阿拉伯人喜欢站得足够近，呼吸和闻其气息的人交谈时，不这样做是失礼的。另一方面，来自荷兰的人觉得站在四英尺的距离太近了。
当你访问一个国家，或与来自其他文化的人交流，小心。
您好，很高兴为您解答，阳光女孩郭芙蓉为您答疑解惑
如果本题有什么不明白可以追问，如果满意记得采纳
如果有其他问题请采纳本题后另发点击向我求助，答题不易，请谅解，谢谢。
祝学习进步

Answer 2

个人空间是不同文化与文化。美国人喜欢站两到四英尺远的人当他们谈论或排队等候。亚洲人站非常近,而且不这样做让他们不舒服。事实上,在许多地方在亚洲,人们往往对彼此吸引。在印度,如果你坐在一个几乎空无一人的剧场,印度可能会坐在你旁边。在印尼,如果你是站在自己一个自动扶梯,印尼将会来,站在与你相同的步骤。拉丁美洲和亚洲人需要更少的个人空间,因为他们习惯拥挤的条件下。大量人口的份额小区域的空间。人站在公共汽车或地铁可能会压在别人的身体出汗。这种密切联系使得美国和北欧人尴尬。长大了,他们被教导不要碰陌生人。在公共汽车或地铁,他们特意不去碰另一个人。如果有足够的空位,没有人会坐在旁边另一位乘客。一个阿拉伯人的想法的个人空间甚至可能使一个亚洲不舒服。阿拉伯人喜欢站在别人足够近,呼吸和嗅觉屏住呼吸说话,不这样做是不尊敬的。另一方面,人们从荷兰觉得站四呎远的距离太近。
当你访问另一个国家或与来自其他文化的人们,小心。

来自有道词典翻译。