Question

求``bigbang【最后的问候】歌词韩文用中文说出来的译音.?!

歌词是韩文的.
不会念.
谁有中文写出来的韩文译音.?

谢啦..

Answer 1

i don't wanna be with out you girl 마지막 인사는 접어두길 바래
i don't wanna be with out you girl希望你收起最后的问候

오늘 단 하루만큼은 i don't wanna be with out you girl
哪怕只是 一天都 i don't wanna be with out you girl

내 서툰 마음 까지 안고 가줘 i love you i need you girl
请你连我青涩的心一起带走 i love you i need you girl

baby baby baby 조금 어색하지만 서로
baby baby baby虽然我们彼此都很尴尬

baby baby baby 아직 사랑하고 있는데
baby baby baby但是我们还在相爱

baby baby baby 두렵기는 하지만서도
baby baby baby即使会不安

끝이보이지만 난 그래도 only you girl
即使已经看到了尽头 但是我还是only you girl

상처만 가득해 모질게 날 대하던 너
曾经给了我那么多伤害的你

어르고 달래 또 반복되 널 피하던 나
哄了又哄却又反复避开你的我

어디서부터 어긋났을까 기나긴 고민
哪里出了问题？这是个无尽的迷题

해답없는 문제속에 헤메여 난
我在解不开的迷题中徘徊

미로미로속에 갇힌 길 잃은 방랑자마냥 이도저도 못해 난 마냥
就像被囚禁在迷途中的浪子 无计可施

리기만 할 뿐 사뿐사뿐히 내게 다가와주길 girl
我只能等待，我会静静的等着你回来 girl

우리 처음만난 때 처럼 풋풋하던 그때 처럼
我会像我们初次相见时一般 像那个曾经青涩的你一样

이런이런이런 저런저런저런 너와 내 사이의 끈 절대놓지말어
林林总总的你和我之间的牵绊 我绝不会放手

i don't wanna be with out you girl 마지막 인사는 접어두길 바래
i don't wanna be with out you girl希望你收起最后的问候

오늘 단 하루만큼은 i don't wanna be with out you girl
哪怕只是 一天都 i don't wanna be with out you girl

내 서툰 마음 까지 안고 가줘 i love you i need you girl
请你连我青涩的心一起带走 i love you i need you girl

baby baby baby 조금 어색하지만 서로
baby baby baby虽然我们彼此都很尴尬

baby baby baby 아직 사랑하고 있는데
baby baby baby但是我们还在相爱

baby baby baby 두렵기는 하지만서도
baby baby baby即使会不安

끝이보이지만 난 그래도 only you girl
即使已经看到了尽头 但是我还是only you girl

아무런 말 없이 떠나 연락없고 (아무 말 않고)
一声不想的离开没有任何联络（一声不响）

그러다 어느날 갑자기 나타나고 (무슨일있었냐는 듯)
但是某日却又忽然出现（是不是有什么事情）

날 갖고노는건지 이게 사랑이 맞는건지
你是在玩弄我吗 这能算是爱情吗

하루에도 열두번 더 헷갈리고 (about love)
我一天之中会为此混淆12次(about love)

한두번 갖고놀던 장난감 넌 뭘 원했냐고 되물어봤어
就像被玩过一两次的玩具一样，我想知道你究竟想要什么

달콤함은 아주 잠깐 우린 너무 쉽게 녹아버린 솜사탕
甜蜜十分短暂的我们就像转眼就会溶化的棉花糖

(지친 가슴 이젠 나도 막지못할것만 같아) 어서 날 잡아줘 (떠나가기 전에)
（在我已经控制不了我疲惫的心了） 快点再次抓紧我吧 （我离开之前）

i don't wanna be with out you girl 마지막 인사는 접어두길 바래
i don't wanna be with out you girl希望你收起最后的问候

오늘 단 하루만큼은 i don't wanna be with out you girl
哪怕只是 一天都 i don't wanna be with out you girl

내 서툰 마음 까지 안고 가줘 i love you i need you girl
请你连我青涩的心一起带走 i love you i need you girl

baby baby baby 조금 어색하지만 서로
baby baby baby虽然我们彼此都很尴尬

baby baby baby 아직 사랑하고 있는데
baby baby baby但是我们还在相爱

baby baby baby 두렵기는 하지만서도
baby baby baby即使会不安

끝이보이지만 난 그래도 only you girl
即使已经看到了尽头 但是我还是only you girl

여전히 널 사랑하지만 내게는 너무나 소중하지만
可是依然爱你 可是对我来说你还是最珍贵

누구도 네 자릴 메울 수 없는걸 i know (you know)
谁也不能抢走你在我心中的位置i know (you know)

그냥 조용히 날 안아줘
请你静静的拥抱我

i don't wanna be with out you girl 마지막 인사는 접어두길 바래
i don't wanna be with out you girl希望你收起最后的问候

오늘 단 하루만큼은 i don't wanna be with out you girl
哪怕只是 一天都 i don't wanna be with out you girl

내 서툰 마음 까지 안고 가줘 i love you i need you girl
请你连我青涩的心一起带走 i love you i need you girl

baby baby baby 조금 어색하지만 서로
baby baby baby虽然我们彼此都很尴尬

baby baby baby 아직 사랑하고 있는데
baby baby baby但是我们还在相爱

baby baby baby 두렵기는 하지만서도
baby baby baby即使会不安

끝이보이지만 난 그래도 only you girl
即使已经看到了尽头 但是我还是only you girl

b to the i to the g (bang bang)

끝이보이지만 난 그래도 only you girl (aboout love)
即使已经看到了尽头 但是我还是only you girl (aboout love

Answer 2

bigbang is back most definitely hey move
b to the i to the g (bang bang) about love

i don't wanna be with out you girl吗几吗 因撒嫩 早波度gi儿 吧类

偶呢 大那路满可门 i don't wanna be with out you girl

内 扫屯 吗哦木 噶几 安够 噶做 i love you i need you girl

baby baby baby走个木 哦sei卡几满 扫喽

baby baby baby啊几个 撒浪哈够 一嫩带

baby baby baby度料噢gi嫩 哈几满扫都

个替包一几满 难 个类都only you girl

桑草满 卡的给 某几儿该 那儿 忒哈到闹

哦了够 大类 豆 半包对 闹儿 皮哈到那

哦地扫 不特 哦个那四儿噶 gi那gin 够民

黑大哦不嫩 门在艘该 还麦要 难

米喽米喽艘该 噶地恩 gi儿 一了恩 帮浪杂吗娘 一都早都 某塞 难 吗酿

里gi满 哈儿本 撒本撒不你 内该 大噶哇组gi儿 girl

无里 草哦满难 dei 草喽木 噗噗塔到恩 可dei 草喽木

一喽你喽你喽恩 草(喽恩) 草(喽恩) 草(喽恩)

闹哇 内 撒一也 跟 草儿dei闹几吗喽

i don't wanna be with out you girl 吗几吗 因撒嫩 草波度gi儿 吧类

偶呢儿 大那露满可门 i don't wanna be with out you girl

内 扫屯 吗哦木 噶几 安够 噶做 i love you i need you girl

baby baby baby 走个木 哦sei卡几满 扫喽

baby baby baby 啊几个 撒浪哈够 一嫩带

baby baby baby度料gi嫩 哈几满扫都

个替包一几满 难 个类都only you girl

啊木楼恩 吗儿 哦不西 到那要恩 拉够不够(啊木 吗儿安够)

可喽大 哦呢那儿 噶杂gi 那他那够(木四你里扫你啊嫩 的)

那儿 噶够闹嫩跟几 一该 撒浪一 吗嫩跟几

哈路也都 要儿度本 到 还噶里够(about love)

汗度本 噶够闹儿到恩 脏难噶木 闹恩 摸儿我内你啊够 对木喽吧扫

大儿口吗门 啊组 杂木赶 无林 闹木 许该 闹卡波林 艘木撒堂

(几亲 噶四木 一在那都 吗几某他儿够满 噶他)哦扫 那儿 家把做(到那噶gi 草奈)

i don't wanna be with out you girl吗几吗 因撒嫩 草波度gi儿 吧类

偶呢儿 大那露满可门 i don't wanna be with out you girl

内 扫屯 吗哦木 噶几 安够 噶做 i love you i need you girl

baby baby baby走个木 哦sei 卡几满 扫喽

baby baby baby啊几个 撒浪哈够一嫩带

baby baby baby度料gi嫩 哈几满扫都

个替包一几满 难 个类都only you girl

要早你 闹儿 撒浪哈几满 内该嫩 闹木那 艘总哈几满

怒古都 奈 家里儿 毛无儿素 哦不嫩够儿i know (you know)

可酿 走用一 那拉那做

i don't wanna be with out you girl吗几吗 因撒嫩 草波度gi儿 吧类

偶呢儿 大那路满可门 i don't wanna be with out you girl

内 扫屯 吗哦木 噶几 安够 i love you i need you girl

baby baby baby走个木 哦sei卡几满 扫喽

baby baby baby啊几个 撒浪哈够 一嫩带

baby baby baby度料gi嫩 哈几满扫都

个替包一几满 难 可类都 only you girl

b to the i to the g (bang bang)

Answer 3

1# 大 中 小 发表于 2008-1-22 17:19 只看该作者
最后的问候歌词发音~
HIGH我在学校闲的无聊 就搞了这个~~
凑合着看看吧 我尽力了 我的韩文水平就只能看看发音···
GD和T两小子唱的太快 我怎么感觉跟歌词本上发音不同呢~~、

最后的问候

Yes bigbang is back most definitely hey move
B to the I to the g(bang bang)*3
About love
(chorus)[I don’t wanna be without you girl
Ma ji ma jin sa nen qiao bo du ki ba le
Ao nen da na lu ma ke men
I don’t wanna be without you girl
Ne so tu ma en ka ji ang gao ga jiao
I love you I need you girl
Baby baby baby jao gen mu se ka ji ma so lo
Baby baby baby a ji sa lang ha go yi nen de
Baby baby baby du liao gi nen ha ji ma so lo
Gen ji bo yi ji ma na gen lai do
only you girl]
(태양) sang jiao ma ka ten gai mo ji ge na te ha to no
O len go ta lai do ba bo bo no pi ha do na
O di so bu tao o gen na su ka gi na gin go min
He da bo sen mu je so gai hai mao yao na
(GD) mi lo mi lo sao gi ga tin gi li hen bang lang ja
Ma niang ye do qiao do mo sai neng ma niang
Gi ta li gi ma na bu
Sa bu sa bu ni ne gai ta ga wa ju gi (girl)
Wu li qiao en mang nang te qiao laom
Pu pu sa tao gen te qiao laom
Yi lo yi lo yi lo qio lo qio lo qio lo
No wa ne sa yi er gen jio dai no ji ma lo
Repeat chorus
(TOP) a mu lao ma laob xi tao na yang la ao go
(a mu ma la go)
Den lao da ao nen na gab ja na ta na go
(mu sen ni li xiao nia nen ten)
Na ga go no men go ji yi gai sa lang yi ma nen go ji
Ha lu ao do yo du bo do he ga li go (about love)
Ha du bo ka go nao tao jang nang gam nao muo
Wei hai nia go dui mu lao bua sao
Ta kao ma men na ju jam ka
Wu li nao mu sui gui nao na bo li song sa tang
(ji qi ka sen mi jie na do ma ji mo ta kao mang ga ta)
Ao sao na ja ba jo(tao na ga gi jao nai)
Repeat chorus
(dl vi sol)yao jao ni na sa lang ha ji ma nai ge nen
Nao mu na sao jong ha ji ma ye
Nu gu dao nai ja li mai gu su aob nen gao (I know)
Oh gen niang jo yong hi na la na jo
Repeat chorus
B to the I to the g (bang bang)

Gen ti bo yi ji ma na gen lai do
Only you girl (about love)

Answer 4

yes bigbang is back most definitely hey move
b to the i to the g (bang bang) about love

chorus]
i don′t wanna be with out you girl
마지막 인사는 접어두길 바래
MA JI MAK YIN SA ZAO BAO TU KIR PA LAE
오늘 단 하루만큼은
OU NEUR TAN HA LU MAN KEU MEUN
i don′t wanna be with out you girl
내 서툰 마음까지 안고 가줘
NAE SAO TUN MA EUM GA JI AN GOU KAZHUAO
i love you i need you girl
baby baby baby 조금 어색하지만 서로ZOU GEUM AO SAE KA JI MAN SAO LOU
baby baby baby 아직 사랑하고 있는데A JIK SA LANG HAGOU YINUN DEI
baby baby baby 두렵기는 하지만서도TU LIAO KI NEUN HAJI MAN SAO DOU
끝이보이지만 난 그래도
GEU TI BOU YI JI MAN NAN KEU LAE DOU
only you girl

sol]
상처만 가득해 모질게 날 대하던 너
어르고 달래 또 반복되 널 피하던 나
어디서부터 어긋났을까 기나긴 고민
해답없는 문제속에 헤메여 난
gd]
미로미로속에 갇힌 길 잃은 방랑자마냥 이도저도 못해 난 마냥
기다리기만 할 뿐 사뿐사뿐히 내게 다가와주길 girl
우리 처음만난 때 처럼 풋풋하던 그때 처럼
이런이런이런 저런저런저런 너와 내 사이의 끈 절대놓지말어

chorus]
i don′t wanna be with out you girl 마지막 인사는 접어두길 바래
오늘 단 하루만큼은 i don′t wanna be with out you girl 내 서툰 마음
까지 안고 가줘 i love you i need you girl
baby baby baby 조금 어색하지만 서로
baby baby baby 아직 사랑하고 있는데
baby baby baby 두렵기는 하지만서도
끝이보이지만 난 그래도 only you girl

top vi dl]
아무런 말 없이 떠나 연락없고 (아무 말 않고)
그러다 어느날 갑자기 나타나고 (무슨일있었냐는 듯)
날 갖고노는건지 이게 사랑이 맞는건지
하루에도 열두번 더 헷갈리고 (about love)
한두번 갖고놀던 장난감 넌 뭘 원했냐고 되물어봤어
달콤함은 아주 잠깐 우린 너무 쉽게 녹아버린 솜사탕
(지친 가슴 이젠 나도 막지못할것만 같아) 어서 날 잡아줘 (떠나가기 전에)

chorus]
i don′t wanna be with out you girl 마지막 인사는 접어두길 바래
오늘 단 하루만큼은 i don′t wanna be with out you girl 내 서툰 마음
까지 안고 가줘 i love you i need you girl
baby baby baby 조금 어색하지만 서로
baby baby baby 아직 사랑하고 있는데
baby baby baby 두렵기는 하지만서도
끝이보이지만 난 그래도 only you girl

dl vi sol]
여전히 널 사랑하지만 내게는 너무나 소중하지만 ye
누구도 네 자릴 메울 수 없는걸 i know (you know)
oh 그냥 조용히 날 안아줘

chorus]
i don′t wanna be with out you girl 마지막 인사는 접어두길 바래
오늘 단 하루만큼은 i don′t wanna be with out you girl 내 서툰 마음
까지 안고 가줘 i love you i need you girl
baby baby baby 조금 어색하지만 서로
baby baby baby 아직 사랑하고 있는데
baby baby baby 두렵기는 하지만서도
끝이보이지만 난 그래도 only you girl

b to the i to the g (bang bang)
끝이보이지만 난 그래도 only you girl (aboout love)
( 출처 : 가사집 http://gasazip.com/312604 )

Answer 5

中文音译韩语的话有的很难写出来的，但给你写韩语拼音又怕你不太会读……