Question

求英文专业翻译: 你好,我叫xxx,你可以叫我xxx,首先谢谢你给我这个机会面试, 为什麽

求英文专业翻译: 你好,我叫xxx,你可以叫我xxx,首先谢谢你给我这个机会面试, 为什麽我会选择时装设计这一科呢?其实我自小对时装设计有浓厚兴趣,有时候逛街的时候,看见别人穿衣配搭得好漂亮,好犀利,佢可以配搭出不同国家风格,所以我好希望将来可以成为一名时装设计师.开一间属于自己的时装品牌. 而我长处是有一门扎实的画工,可以帮助我未来时装设计这一科,因为扎实画工,可以轻易带出设计概念,容易令人明白了解.在空闲的时候,我会看一下时装杂志,外出参观fashion show,增广见闻,增加一下时装知识.有一次机缘巧合,我在四年级选修科目的时候,有机会修读由vtc举办的时装设计课程,可以令我早点认识时装设计基本概念. 再次谢谢你给我这次面试机会.谢谢

Answer 1

Hello, my name is xxx, you can call me xxx, first of all thank you for giving me this opportunity to interview
Why would I choose fashion design of this Section it? Actually, I brought a keen interest in fashion design, and sometimes go shopping, I saw someone dressed match goes pretty good sharp, drainage can match the styles of different countries, so I good hope in the future can become a fashion designer. opened an own fashion brand.
I strengths are a solid painters can help me in the future of fashion design of this section, because a solid painter, you can easily bring out the design concepts easily understandable to understand in free time, I will look at fashion magazines, go visit the fashion show, to broaden their horizons and increase knowledge about fashion. has a chance, I was in fourth grade elective subjects, there was a chance to take vtc organized by the fashion Design course, you can make me get a basic understanding of the concept of fashion design.
Thank you for giving me this opportunity to interview again！

Answer 2

Nice to meet you, my name is XXX. You can call me XXX. First and foremost, I want to thank you for giving me the chance to attend this interview.
Why do I choose Fashion Design? This is because I have had huge interest in fashion design since I was a little kid. Whenever I encounter people in my everday life wearing various styles of clothes, I will always be inspired. My dream is to become a fashion designer and start my own fashion brand.
I also believe my drawing skill can be an advantage in fashion design because it can easily bring out the "design" aspect. During my free time, I will read through fashion magazine, attend fashion show in order to increase my knowledge on fashion design. When I was in fourth grade, I had a lucky opportunity to attend a fashion design workshop organized by vtc, which let me learnt the basic concept of fashion design in a fairly young age.
I would like to thank you again for the opportunity to attend this interview. Thank you.