求大神帮忙翻译一下这段韩语,谢谢谢谢!!!!!
시대의비극속에용서와Ȥ...
시대의 비극 속에 용서와 화해를 그리는 ‘치유’의 드라마
이 드라마는 ‘6.25 전쟁 직전 의도치 않은 살인’에서 비롯된다.
마치 운명의 장난처럼... 어린 아들을 살리기 위해 사람을 죽게 만든 진범(眞犯)은 전쟁 때문에 자유의 몸이 되고
평생 속죄의 삶을 살아간다. 반면, 죄를 뒤집어 쓴 사람은 전쟁 때문에 누명도 벗지 못한 채 죽음을 맞는다.
전쟁만 일어나지 않았더라면 모든 것이 순리대로 흘렀을지 모를 일이다.
의도치 않은 사고로 사람을 죽게 만든 가해자와, 그 가해자에게 구명되어 원수를 은인으로 알고 살아가는 유족들,
그리고 누명 때문에 살인자의 가족으로 살아가야 하는 또 다른 피해자들...
당사자들은 물론 그 가족들이 겪어야 할 소용돌이는 폭풍처럼 거세고 심연처럼 깊을 수밖에 없다. 展开
이 드라마는 ‘6.25 전쟁 직전 의도치 않은 살인’에서 비롯된다.
마치 운명의 장난처럼... 어린 아들을 살리기 위해 사람을 죽게 만든 진범(眞犯)은 전쟁 때문에 자유의 몸이 되고
평생 속죄의 삶을 살아간다. 반면, 죄를 뒤집어 쓴 사람은 전쟁 때문에 누명도 벗지 못한 채 죽음을 맞는다.
전쟁만 일어나지 않았더라면 모든 것이 순리대로 흘렀을지 모를 일이다.
의도치 않은 사고로 사람을 죽게 만든 가해자와, 그 가해자에게 구명되어 원수를 은인으로 알고 살아가는 유족들,
그리고 누명 때문에 살인자의 가족으로 살아가야 하는 또 다른 피해자들...
당사자들은 물론 그 가족들이 겪어야 할 소용돌이는 폭풍처럼 거세고 심연처럼 깊을 수밖에 없다. 展开
1个回答
展开全部
在时代的悲剧中,期盼宽容与和解的“治愈”系电视剧
该剧从“6.25战争之前非蓄意杀人”开始。
就像命运的玩笑一样。。。为了养活年幼的儿子而杀人的真正犯人因战争成为自由之身但活在自责当中。反之,被诬陷的人因战争连辨明的机会没有的情况下迎接死亡。
如果没有战争,所有的事情会按原来的轨迹前进。
因非认为事故而杀人的加害者,被这个加害者救过,把此人当作恩人的被害者亲属,
还有因被冤枉而作为杀人者家人的又不同的被害者们。。
不论是当事者还是其家族将在这个汹涌的漩涡当中苦苦挣扎
该剧从“6.25战争之前非蓄意杀人”开始。
就像命运的玩笑一样。。。为了养活年幼的儿子而杀人的真正犯人因战争成为自由之身但活在自责当中。反之,被诬陷的人因战争连辨明的机会没有的情况下迎接死亡。
如果没有战争,所有的事情会按原来的轨迹前进。
因非认为事故而杀人的加害者,被这个加害者救过,把此人当作恩人的被害者亲属,
还有因被冤枉而作为杀人者家人的又不同的被害者们。。
不论是当事者还是其家族将在这个汹涌的漩涡当中苦苦挣扎
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询