Question

谁能帮我翻译一下，不要百度现成的，想要自己翻译的，不需要非常标准

In computer technology, Speech Recognition refers tothe recognition of human speech by computers for the performanceof speaker-initiated computer-generated functions (e.g., transcribing speech totext;data entry; operating electronic and mechanicaldevices; automated processing of telephone calls) — a main element of so-callednatural language processing through computerspeech technology. Speech derives from sounds created by the human articulatory system,including the lungs,vocal cords,and tongue.Through exposure to variations in speech patterns during infancy, a childlearns to recognize the same words or phrases despite different modes ofpronunciation by different people— e.g., pronunciation differing in pitch,tone, emphasis, intonation pattern. The cognitive ability of the brain enableshumans to achieve that remarkable capability. As of this writing (2008), we canreproduce that capability in computers only to a limited degree, but in manyways still useful.
Writing systems are ancient, going back as far as the Sumerians of 6,000 years ago. The phonograph, which allowed the analogrecording and playback of speech, dates to 1877. Speech recognition had toawait the development of computer, however, due to multifarious problems withthe recognition of speech.
First, speech is not simply spoken text--in the sameway that Miles Davis playing So What can hardly be captured by a note-for-noterendition as sheet music.What humans understand as discrete words, phrases or sentences with clearboundaries are actually delivered as a continuous stream of sounds:Iwenttothestoreyesterday, rather than I went to the store yesterday. Words canalso blend, with Whaddayawa? representing What do you want?

Answer 1

在计算机技术中，语音识别是指人类语音识别的性能对电脑扬声器开始计算功能（例如，录制语音totext；数据录入；操作电子和机械设备；电话自动处理）技术，通过computerspeech callednatural语言处理的一个主要因素。语音是人类创造的声音发音系统，包括肺，声带，和舌头。通过暴露于语音模式的变化在婴儿期，一个childlearns认识到相同的单词或词组，尽管不同的模式ofpronunciation由不同的人——例如，发音不同的音调，语气，语调模式的重点。大脑的enableshumans实现这一非凡的能力的认知能力。本文的写作（2008），我们可发生这种能力的电脑只在有限的程度，但在许多方面仍然是有用的。古老的书写系统，要追溯到6000年前的苏美尔人。留声机，这使得analogrecording和播放语音，数据1877。语音识别已经toawait计算机的发展，然而，由于多方面的问题，与语音识别。首先，语言不是简单的口语文本——像英里戴维斯玩什么难以通过noterendition片材音乐注意捕获。人类所理解的离散的单词，短语或句子与clearboundaries实际上是作为声音不断流交付：iwenttothestoreyesterday，而不是昨天我去商店。的话还可以混合，用whaddayawa？表示你想做什么？
建议还是百度翻译吧，我这不是自己的

Answer 2

在计算机技术,语音识别是指以人类语言的认识由电脑performanceof议长启动电脑功能(如。、抄录演讲;数据输入:操作totext电子和mechanicaldevices;自动化处理的电话)——的一个重要元素通过computerspeech so-callednatural语言处理技术。讲话声音来源于由人类的发音系统,包括肺,声带,舌头。通过例

Answer 3

是不是哟？楼主这是什么情况啊？慢慢来，会解决的、

Answer 4

你还是找老师翻译或上网翻译吧……

Answer 5

。。。我类个去。。。这么长