Question

英语翻译 急 急 急

1.制作蛋糕的其一步就是把面粉和水混合在一起（mix…with）
2.家长的行为将会极大的影响孩子的成长（influence）
3.尽管他跑了2000千米，他一点也不觉得疲劳。（a bit）
4.解放以来，中国发生了许多历史性的变化。（since）
5.你已经花了两个小时做作业了，我认为你该换看小说了（instead）。
6.看到动物被杀死学多人一定会失去吃肉的胃口。（appetite）
7.在拥挤的公交车上，售票员让乘客把车票传给那位老人。（pass）
8.这注意听起来不错但不实际。（sound）
9.医生一直警告我们吃太多的糖对我们的牙齿有害（warn）。
10.在做听力的时候，学生很难区别黄油和纽扣。（tell…from）

不要电脑翻译的不同的那种，谢谢！！！！

Answer 1

1 The first step of making a cake is to mix flour with water.
2 The parents' behaviour influences the growth of their children a lot.
3 He didn't feel a bit tired though he had run for 2000 km. (牛人啊……)
4 Lots of historical changes have taken place in China since the liberation.
5 I think you should read novels instead of doing homework since you've spent 2 hours on it.
6 Many people are bound to lose their appetite of meat after seeing animals being killed.
7 In the crowded bus, the conductor passed the ticket to the old man.
8 The idea sounds not bad, but not realistic.
9 Doctors keep warning us that having too much sweets does harm to our teeth.
10 Students can hardly tell butter from button when doing listening test.

纯手译，偶是读外语外贸的

Answer 2

The cake is made to the flour and water mixed together
Parents behavior will greatly influence the growth of children
Although he ran 2000 km, he was not a bit tired.
Since liberation. China, many historic changes.
You have spent two hours to do my homework, I think you should in reading novels
Learn to see animals killed many will lose the appetite of meat.
On a crowded bus, the ticket to let passengers conductor to the old man
This note sounds good but not practical
The doctor has been warned us to eat too much sugar to our teeth
In the listening, student distinguish between butter and buttons

Answer 3

1. The first step to make a cake is to mix flour with water.
2. Parents' behavior greatly influences their children's growth.
3. Though he ran 2000km.,he didn't feel a bit tired .
4. Many historic changes have taken place in China since liberation.
5. You have spent two hours doing your homework, so I think you'd better read a novel instead.
6. Seeing so many animals killed, many people will lose the appetite of eating meat.
7. On the crowded bus, the conducter had the passenger pass the ticket to the old man.
8. The idea sounds good but not practical.
9. Doctors warn us all the time that it's bad for our teeth to eat too much sugar.
10. In listening, the students cannot tell butter from button easily.