Question

好心人帮翻译一下

1.这是一个很小的班，只有十一个学生2. 我喜欢下雨，但讨厌刮风3.我们的房间里有个洗手间，而且走廊的尽头也有个大洗澡间。4我们的教室朝南5今天星期几？ 今天星期六 回答问题1. Quel temps fail-il dons votre ce moemnt?2. Quelle date on est au jourd'hui ?3. En quelle saisaon sommes-nous?4.En quelle annèe sommes-nous?5. Quel est ton nom, es quel �0�9ge as-tu?6. Comment est-votre prof?7 Combien de saison à une annèe? 谢谢问题回答简单点。给点译文~~

Answer 1

1.这是一个很小的班，只有十一个学生
c'est une petite classe, il n'y a qu'onze eleves.
2. 我喜欢下雨，但讨厌刮风
j'aime la pluie, mais je deteste quand il y a du vent.
3.我们的房间里有个洗手间，而且走廊的尽头也有个大洗澡间。
nous avons une douche dans notre chambre, nous avons encore une grande salle de douche au bout du couloir.
4我们的教室朝南
notre salle de classe est vers le sud.
5今天星期几？ 今天星期六
quel jour sommes-nous? nous sommes samedi.

1. Quel temps fait-il （dans votre ville） en ce moment? (句子有点错误，我把它改成 “ 现在在你的城市天气如何？”）
il fait beau et chaud dans ma ville.(在我的城市现在天气很好， 也很热）
2. Quelle date on est aujourd'hui ?(今天几号？）
on est le 30 juin 2009.（2009年 6 月30号）
3. En quelle saison sommes-nous?（现在是什么季节？）
nous sommes en ete.（现在是夏天）
4.En quelle annèe sommes-nous?（我们现在是哪一年？）
nous sommes en 2009.（现在是2009年）
5. Quel est ton nom, et quel �0�9ge as-tu?（你的名字是什么， 你几岁了？）
mon nom est *****, j'ai **ans. （我的名字是*****， 我**岁了）
6. Comment est-votre prof?（你的老师怎么样？）
mon professeur est sympatique.（我的老师很好）
7 Combien de saison y a t-il dans une annèe? （一年有几个季节？）
il y a quatre saisons dans une annee.（一年四季）

Answer 2

this is a small class concluding eleven students
i like it rains. but i don't like it biows
not only is there a washroom in our room,but also there is a big bathroom at the end of the avenue
our classroom faces south
what day is it today? it is Saturday
下面的不知道是哪门子语言，完全看不懂

Answer 3

1. this is a very small class,only has 11 students.
2. I like raining, but I hate wind
3. There is a washroom repugnantly in our room to , moreover the corridor terminus also has a big bath room.
4 our classroom faces the south
5 what day is it today ? Today is Saturday .